孫思邈

《備急千金要方》~ 卷三　婦人方中 (1)

1. 赤石脂丸

治女人腹中十二疾，一曰經水不時，二曰經來如清水，三曰經水不通，四曰不周時，五曰生不乳，六曰絕無子，七曰陰陽減少，八曰腹苦痛如刺，九曰陰中冷，十曰子門相引痛，十一曰經來凍如葵汁狀，十二曰腰急痛。凡此十二病，得之時，因與夫臥起，月經不去，或臥濕冷地，及以冷水洗浴，當時取快，而後生百病，或瘡痍未瘥，便合陰陽，及起早作勞，衣單席薄，寒從下入方。

赤石脂，半夏（各一兩六銖），川椒，乾薑，吳茱萸，當歸，桂心，丹參，白蘞，防風（各一兩），雚蘆（半兩）

上十一味為末，蜜和丸如梧子大，每日空心酒服十丸，日三，不知稍加，以知為度。

白話文：

【赤石脂丸】

這藥方用於治療婦女腹部的十二種疾病。第一，月經週期不準確；第二，月經來時像清水一樣稀薄；第三，月經閉塞不通；第四，月經週期紊亂；第五，產後無乳汁分泌；第六，無法懷孕；第七，性慾下降；第八，腹部劇烈疼痛，如同被針刺一般；第九，私處感到寒冷；第十，子宮部位牽扯疼痛；第十一，月經來潮時血色偏黑，如葵花籽汁；第十二，腰部緊繃疼痛。

這些疾病通常是在與丈夫同房，月經卻未能正常排出，或是睡在濕冷的地面上，或者用冷水洗澡，當時感覺舒適，但後續引發各種疾病，亦或是傷口尚未痊癒就進行性行為，以及過早勞動，穿著單薄的衣物，使用薄墊，導致寒氣由下體侵入身體所導致的。

藥方成分包括赤石脂、半夏（各約37.5克），川椒、乾薑、吳茱萸、當歸、桂心、丹參、白芷、防風（各約30克），雚蘆（約15克）。

將上述十一種藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和成梧桐子大小的丸狀。每天清晨空腹時，以酒送服十粒，一日三次。如果病情沒有改善，可以適量增加藥量，直到看到療效為止。