《備急千金要方》~ 卷二 婦人方上 (1)
卷二 婦人方上 (1)
1. 灸法
灸人中一壯立愈，不瘥更灸。又灸臍上一寸七壯，及兩踵白肉際取瘥。又灸，臍下一寸三壯。
治五絕方（夫五絕者，一曰自縊，二曰牆壁壓迮，三曰溺水，四曰魘寐，五曰：產乳絕）。
半夏一兩，細下篩，吹一大豆許，納鼻中即活。心下溫者，一日亦可治。
治自縊死方：
凡救縊死者，極須按定其心，勿截繩，手抱起徐徐解之。心下尚溫者，以氍毹覆口鼻，令兩人吹其兩耳。
又方，強臥，以物塞兩耳，竹筒納口中，使兩人痛吹之，塞口旁無令氣得出，半日得噫，噫即勿吹也。
又方，搗皂莢、細辛末如胡豆大，吹兩鼻中。
又方，刺雞冠血出，滴著口中即活。男雌女雄。
又方，雞屎白如棗大，酒半盞，和灌口及鼻中佳。
又方，皂莢為末，以蔥葉吹入兩鼻中，逆出更吹。
又方，梁上塵如大豆許，各納一小竹筒中，四人各捉一筒，同時吹入兩耳兩鼻即活。
又方，尿鼻、口、眼、耳中、並捉頭髮一撮如筆管大，掣之立活。
又方，雞血塗喉下。
又方，藍青汁灌之。
又方，灸四肢大節陷大指本紋，名曰地神，名七壯。
治熱暍方：
取道上熱塵土以壅心上，少冷即易，氣通止。
又方，令暍人仰臥，以熱土壅臍上，令人尿之，臍中溫即愈。
又方，可飲熱湯，亦可納少乾薑、橘皮、甘草煮飲之，稍稍咽，勿頓使飽，但以熱土及熬灰土壅臍上佳。
又方，濃煮蓼，取汁三升飲之即愈，不瘥更灌。
又方，開死人口令通，以暖湯徐徐灌口中，小舉死人頭，令湯入腹，須臾即蘇。
又方，使人噓其心令暖，易人為之。
又方，抱狗子若雞，著心上熨之。
又方，屋上南畔瓦熱熨心，冷易之。
又方，灌地漿一盞，即愈。
又方，地黃汁一盞服之。
又方，水半升和麵一大抄服之。
治落水死方：
以灶中灰布地，令厚五寸，以甑側著灰上，令死者伏於甑上，使頭小垂下，炒鹽二方寸匕，納竹管中，吹下孔中，即當吐水，水下因去甑，下死者著灰中壅身，使出口鼻即活。
又方，掘地作坑，熬數斛灰納坑中，下死人覆灰，溫徹即易，勿令大熱爆人，灰冷即易，半日即活。
又方，取大甑傾之，死人伏其上，令死人口臨甑中，燃葦火二七把燒甑中，當死人心下，令煙出小入死人鼻口中，鼻口中水出盡則活，火盡復益之。常以手候死人身及甑，勿令甚熱，當令火氣能使死人心下，足得暖。卒無甑者，於岸側削地如甑，空下如灶，燒令暖，以死人著上。
亦可用車轂為之，勿令隱其腹，令死人低頭水得出，並炒灰數斛令暖，以粉其身，濕更易。
又方，埋死人暖灰中，頭足俱沒，唯開七孔。
又方，倒懸死人，以好酒灌鼻中，又灌下部。又醋灌鼻亦得。
又方，灶中灰二石埋死人，以頭至足，出七孔即活。
又方，綿裹皂莢納下部中，須臾出水。
白話文：
灸法
艾灸人中穴一次，如果立刻就好轉，如果沒效就繼續灸。另外，灸肚臍上方一寸的位置七次，以及腳後跟白色皮膚交界處，都能見效。還有，灸肚臍下方一寸的位置三次。
治療五種絕症的方法（所謂五絕，指自縊、被牆壓住、溺水、夢魘、難產）
半夏一兩磨成細粉，用小豆大小的量吹入鼻孔，人就會活過來。如果心口還溫熱，一天之內也可以救治。
治療自縊身亡的方法
凡是救治自縊的人，一定要按住他的心臟部位，不要剪斷繩子，用手抱起來慢慢解開。如果心口還溫熱，用毛毯蓋住口鼻，讓兩個人對著耳朵吹氣。
另一種方法是，讓患者仰臥，用東西塞住兩耳，用竹筒塞進嘴裡，讓兩個人用力吹氣，堵住嘴巴周圍，不讓氣漏出來，過半天能打嗝就不用再吹了。
另一個方法是，把皂莢和細辛磨成粉，像黃豆大小，吹入兩個鼻孔。
另一個方法是，刺破公雞的雞冠取血，滴入口中，人就活過來，男的用母雞，女的用公雞。
另一個方法是，用棗子大小的雞屎白，加半杯酒攪拌後灌入口鼻中，效果很好。
另一個方法是，把皂莢磨成粉，用蔥葉吹入兩個鼻孔，如果倒出來再吹。
另一個方法是，取梁上的灰塵，像大豆大小，分別裝入小竹筒中，四個人各拿一個竹筒，同時吹入兩耳和兩鼻孔中，人就會活過來。
另一個方法是，往鼻孔、嘴巴、眼睛、耳朵裡灑尿，並抓起一撮頭髮像筆管粗，用力拉扯，人立刻就能活過來。
另一個方法是，用雞血塗抹在喉嚨下方。
另一個方法是，灌入藍靛汁。
另一個方法是，灸四肢大關節凹陷處，大拇指根部紋路的地方，稱為地神穴，灸七次。
治療中暑的方法
取道路上的熱塵土敷在心口上，稍微冷卻就換掉，等氣息通順就停止。
另一種方法是，讓中暑的人仰臥，用熱土敷在肚臍上，讓人往上面撒尿，等到肚臍溫熱就好了。
另一種方法是，可以喝熱湯，也可以加少許乾薑、橘皮、甘草煮水喝，慢慢嚥下，不要一次喝太多，只要用熱土或烤熱的灰土敷在肚臍上就好。
另一種方法是，把蓼煮濃，取三升汁液喝下，人就會好，如果沒效就繼續灌。
另一種方法是，打開死者的嘴巴，讓氣流通，慢慢地把溫熱的湯灌進口中，稍微抬起死者的頭，讓湯進入腹部，過一會就會甦醒。
另一種方法是，讓人對著心口哈氣讓它溫暖，換人輪流做。
另一種方法是，抱著小狗或雞，放在心口上熱敷。
另一種方法是，用屋頂南面的瓦片烤熱後，放在心口熱敷，冷了就換。
另一種方法是，灌一碗地漿水，人就會好。
另一種方法是，喝一碗地黃汁。
另一種方法是，用半升水和一大把麵粉攪拌後服用。
治療溺水身亡的方法
在地上鋪五寸厚的灶灰，把甑子側放在灰上，讓死者趴在甑子上，頭稍微向下垂，把炒過的鹽兩方寸匙裝入竹管中，從甑子底孔吹入，溺水者就會吐水，吐完水後就把甑子拿開，把死者放在灰裡，蓋住身體，等到口鼻出氣就活了。
另一種方法是，挖個坑，把幾斛烤熱的灰放進坑裡，把死者放進灰裡，蓋住，等到全身都溫熱就換掉，不要太熱燙傷人，灰冷了就換，半天人就會活過來。
另一種方法是，把大甑子倒放，讓死者趴在上面，讓死者的口對著甑子中間，用蘆葦點火燒甑子，火對著死者的心口下，讓煙從小孔進入死者的口鼻中，口鼻裡的水流盡就活了，火燒完再加火。常常用手試探死者的身體和甑子，不要太熱，只要讓火氣能讓死者的心口和腳感到溫暖。如果沒有甑子，就在岸邊削土，形狀像甑子，下面空著像灶，燒熱後把死者放上去。
也可以用車輪轂代替，不要壓到腹部，讓死者頭向下低，水才能流出來，把炒過的灰鋪在身上，濕了就換。
另一種方法是，把死者埋在溫灰中，頭和腳都埋住，只露出七竅。
另一種方法是，把死者倒掛起來，把好酒灌入鼻孔，再灌入下部。灌醋到鼻孔也可以。
另一種方法是，用兩石灶灰埋住死者，從頭到腳都埋住，只露出七竅就能活過來。
另一種方法是，用棉布包著皂莢塞入下部，過一會兒就會出水。