《備急千金要方》~ 卷十三 心臟方 (1)
卷十三 心臟方 (1)
1. 犀角丸
治蠱毒百病，腹暴痛飛屍惡氣腫方。
犀角（屑），鬼臼（屑），桂心（末），羚羊角屑（各四錢匕），天雄，莽草，真珠（即丹砂），雄黃（各一兩），貝子（五枚，燒），蜈蚣（五節），巴豆（五十枚），麝香，射罔（各如雞子黃大，一枚）
上十三味，為末，蜜丸如小豆，服一丸，日二，含咽，不知少增之。卒得腹滿蜚屍，服如大豆許二丸。若惡氣腫，以苦酒和塗上，絳囊盛藥系左臂，闢不祥鬼疰蠱毒。可以備急。
治蠱毒方：
茜根，蘘荷根（各三兩）
上二味，㕮咀，以水四升，煮取二升，頓服。（《肘後》云：治中蠱吐血，或下血如爛肝者，自知蠱主姓名）。
又方，蝟皮灰，亂髮灰（各一方寸匕），生麻子汁（五升），桃根皮（向陽者），槲樹背陰白皮（各五兩）
上五味，先煮桃根、槲皮取濃汁一升，和麻子汁、發灰等令勻，患人宿少食，旦服一大升，須臾著盆中，以雞翎擿吐水中如牛涎犢胎，及諸蟲並出。
又方，槲樹背陰白皮一大握長五寸，水三升，煮取一升，空腹服即吐蟲出，亦治中蠱下血。
又方，蝟皮灰水服方寸匕，亦出蟲。
又方，大戟，斑蝥，五月五日桃白皮（各四分。《必效方》云：取東引者火烘之。）
上三味，治下篩，旦空腹以水一鍾，服八捻。用二指相著如開，頓服之。若指頭相離取藥太過，恐能損人。（《肘後方》云：服棗核大不瘥，十日更一服。《必效方》云：服半方寸匕其毒即出，不出更一服。李饒州云：若酒中得則以酒服，若食中得以飲服之）。
治蛇蠱方（蛇毒入菜果中，食之令人得病，名曰蛇蠱）：
大豆末以酒漬，絞取汁，服半升。
治諸熱毒或蠱毒，鼻中及口中出血，醫所不治方：
取人屎尖七枚燒作火色，置水中研之，頓服即愈，亦解百毒時氣熱病之毒，服極神驗。
治蠱吐下血方：
櫸皮（廣五寸，長一尺），蘆荻根（如足大趾，五寸。《小品方》用薔薇根）
上二味，㕮咀，以水二升，煮取一升，頓服，極下蠱。
治中蠱下血，日數十行者方：
巴豆（二七枚），芫青，藜蘆，附子，礬石（各二分）
上五味，為末，別治巴豆，合和相得，以綿裹藥如大豆許，納下部中，日三瘥。
又方，苦瓠一枚，以水二升，煮取一升，稍稍服之，當下蠱及吐蝦蟆，蝌蚪之狀，一月後乃盡。（《肘後方》云：用苦酒二升煮。）
白話文：
【犀角丸】
主治各種由蠱毒引起的疾病，包括腹部突然劇烈疼痛、飛屍、惡氣以及腫脹等症狀。
配方成分有：犀牛角碎片、鬼臼碎片、桂心粉末、羚羊角碎片（各約12克）、天雄、莽草、真珠（即硃砂）、雄黃（各約30克）、貝殼（5片，燒過）、蜈蚣（5節）、巴豆（50粒）、麝香、射罔（各約雞蛋黃大小，一個）。以上十三種材料研磨成粉末，用蜂蜜製成如小豆般大的丸子，每日服用一丸，分兩次服用，需慢慢含化吞下。如果效果不明顯，可適量增加劑量。若突然腹部脹滿或出現飛屍症狀，可服用兩丸，約莫大豆般大小。若是因惡氣引起的腫脹，可將藥物與醋混合塗抹於患處，再將裝有藥物的紅色袋子繫在左手臂上，以避邪驅鬼，解除蠱毒。此藥物可作為緊急情況下的備用藥。
【治蠱毒方】
茜草根、蘘荷根（各約90克），將這兩種藥材切碎，加入四升水煮至剩下兩升，一次性服用完畢。
【其他治蠱毒方】
刺蝟皮灰、亂髮灰（各約1.6平方釐米），生麻子汁（約2公升），桃樹根皮、槲樹背陰面的白色樹皮（各約150克）。先將桃樹根皮和槲樹皮煮成濃稠的汁液約340毫升，再與生麻子汁、亂髮灰混合均勻。患者需在前一晚少吃，第二天早上服用約340毫升的藥汁，不久後，會在盆中吐出類似牛涎和牛胎的東西，以及各種寄生蟲。
【治蛇蠱方】
將大豆磨成粉，用酒浸泡，取出汁液，服用約250毫升。
【治熱毒或蠱毒導致的鼻血或口血】
將七個便便尖端燒成火紅色，放入水中研磨，一次服下，立即痊癒。也可解百毒、熱病、時疫的毒性，服用效果神奇。
【治蠱吐下血】
櫸樹皮（寬約12.5公分，長約30公分），蘆葦根（約大拇指粗，長約12.5公分），將這兩種藥材切碎，加入兩升水煮至剩下一升，一次性服用完畢，能有效治療蠱毒。
【治中蠱下血，每天數十次者】
巴豆（14粒）、芫青、藜蘆、附子、礬石（各約6克）。將以上五種藥材研磨成粉末，巴豆單獨處理，然後將所有藥材混合均勻，用棉布包裹如大豆大小的藥粉，置於下部，每天三次，直至病情好轉。
【其他治蠱毒下血方】
取一顆苦瓠，加入兩升水煮至剩下一升，逐漸服用，能排出體內的蠱毒，甚至能吐出像蝦蟆和蝌蚪的東西，一個月後，所有症狀將消失。