孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十五　脾臟方 (1)

1. 八物茜根湯

治下血狀如雞肝，腹中絞痛難忍者方。

茜根，升麻，犀角（各三兩），桔梗，黃柏，黃芩（各二兩），地榆，白蘘荷（各四兩）

上八味，㕮咀，以水九升，煮取二升半，分三服，此蠱利血用之。

又方，桔梗，犀角（等分）

上二味，為末，酒服方寸匕，日三。不能自服，絞口與之，藥下心中當煩，須臾自靜，有頃下，服至七日止，可食豬脾臟自補養。治蠱下血如雞肝，日夜不解欲死者，皆可用。

治腸蠱，先下赤後下黃白沫，連年不瘥者方：

牛膝一兩捶散切，以醇清酒一升漬一宿，平旦空腹服之，再服便愈。

白話文：

【八物茜根湯】

這是治療大便出血，血色深紅如雞肝，且腹部劇烈疼痛難耐的處方。

藥材包含：茜草根、升麻、犀角（各90克）、桔梗、黃柏、黃芩（各60克）、地榆、白蘘荷（各120克）。

以上八種藥材，研磨成粗末，加水9公升煮至剩2.5公升，分三次服用。這是專門用來治療寄生蟲導致的血便。

另外有一個處方，桔梗和犀角，兩種藥材等量。

將兩種藥材研成粉末，每次以酒吞服一小勺，每天三次。如果患者無法自行吞服，可以灌入口中，藥效會使患者心煩，但不久就會平靜下來，過一陣子後便會排便，連續服用七天就可以停止，可以吃豬脾臟來滋補身體。這個處方可以治療大便出血如雞肝，日夜不止，瀕臨死亡的情況，都可以使用。

這是治療腸道寄生蟲的處方，患者先是排出紅色血液，然後是黃白色的泡沫，病情持續多年未能痊癒。

取牛膝30克，搗碎切片，浸泡在純淨的酒1公升中，一晚後，在清晨空腹時服用，再服用一次就能痊癒。