孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 灸法

九漏，灸肩井二百壯。漏，灸鳩尾骨下宛宛中七十壯。諸漏，灸瘻周圍四畔，瘥。諸惡漏中冷息肉，灸足內踝上各三壯，二年六壯。寒熱胸滿頸痛，四肢不舉，腋下腫，上氣，胸中有音，喉中鳴，天池主之。寒熱頸頜腫，後谿主之。寒熱酸痟痛，四肢不舉，腋下腫瘻，馬刀，喉痹，髀膝脛骨搖，酸痹不仁，陽輔主之。

寒熱頸腋下腫，申脈主之。胸中滿，腋下腫，馬刀瘻，善自嚼舌頰，天牖中腫，寒熱，胸脅、腰、膝外廉痛，臨泣主之。寒熱頸腫，丘墟主之。腋下腫，馬刀肩腫，吻傷，太衝主之。寒熱頸瘰癧，大迎主之。

白話文：

[灸療法]

對於九種不同的漏症，應在肩井穴進行兩百次的艾灸。對於漏症，應在鳩尾骨下方的凹陷處進行七十次的艾灸。對於各種漏症，應在瘻病周圍進行灸療，直到病情好轉。對於各種嚴重漏症，如冷性漏症和息肉等，應在足內踝上方進行三次艾灸，兩年內可進行六次。

對於冷熱交加、胸部飽滿、頸部疼痛、四肢無力、腋下腫脹、呼吸困難、胸部有異響、喉嚨嘶啞等症狀，應灸療天池穴。對於冷熱交加、頸部和顎部腫脹，應灸療後谿穴。對於冷熱交加、身體痠痛、四肢無力、腋下腫脹、皮膚瘻、喉嚨疼痛、大腿膝蓋和小腿骨搖晃、身體麻木等症狀，應灸療陽輔穴。

對於冷熱交加、頸部和腋下腫脹，應灸療申脈穴。對於胸部飽滿、腋下腫脹、皮膚瘻、常咬舌頭和頰部、天牖穴腫脹、冷熱交加、胸脅、腰部和膝蓋外側疼痛，應灸療臨泣穴。對於冷熱交加、頸部腫脹，應灸療丘墟穴。對於腋下腫脹、皮膚瘻、肩部腫脹、吻傷等症狀，應灸療太衝穴。對於冷熱交加、頸部淋巴結腫大，應灸療大迎穴。