孫思邈

《備急千金要方》~ 卷五下 少小嬰孺方下 (1)

回本書目錄

卷五下 少小嬰孺方下 (1)

1. 地膚子湯

治下焦結熱,小便赤黃不利,數起出少,莖痛或血出,溫病後餘熱及霍亂後當風取熱,過度飲酒房勞,及行步冒熱冷飲逐熱,熱結下焦及散石熱動關格,小腹堅,胞脹如斗,有此諸淋,悉治之立驗方。

地膚子(三兩),知母,黃芩,豬苓,瞿麥,枳實(一作松實),升麻,通草,葵子,海藻(各二兩)

上十味為末,以水一斗,煮取三升,分三服,大小便皆閉者加大黃三兩。女人房勞,腎中有熱,小便難不利,小腹滿痛,脈沉細者,加豬腎一具。(崔氏云:若加腎,可用水一斗五升先煮腎,取一斗汁,納藥煎之。《小品方》不用枳實。)

治百種淋,寒淋、熱淋、勞淋,小便澀,胞中滿,腹急痛方:

通草,石葦,甘草,王不留行(各二兩),冬葵子,滑石,瞿麥,白朮,芍藥(各三兩)

上九味㕮咀,以水一斗,煮取三升,分三服。(《古今錄驗》有當歸二兩,治下篩,以麥粥清服方寸匕,日三。)

又方,滑石,石葦,栝蔞根(各二兩)

上三味治下篩,大麥飲服方寸匕,日三。

治諸種淋方:

葵根(八兩),茅根,石首魚頭石(各三兩),甘草(一兩),通草(二兩),貝子(五合),大麻根(五兩)

上七味為末,以水一斗二升,煮取五升,分五服,日三夜二,亦主石淋。

又方,榆皮,車前子,冬瓜子(各一升),鯉魚齒,桃膠,通草,地脈(各二兩),瞿麥(四兩)

上八味㕮咀,以水一斗,煮取三升,分三服,日三。

又方,細白沙三升,熬令極熱,以酒三升淋取汁,服一合。

治淋痛方:

滑石(四兩),貝子(七枚,燒碎),茯苓,白朮,通草,芍藥(各二兩)

上六味為末,酒服方寸匕,日二服。十日瘥。

又方,葵子(五合),茯苓,白朮,當歸(各二兩)

上四味㕮咀,以水七升,煮取二升,分三服,日三。

又方,取豬脂,酒服三合,日三。小兒服一合,臘月者。

治小便不利,莖中疼痛,小腹急痛者方:

通草,茯苓(各三兩),葶藶(二兩)

上三味治下篩,以水服方寸匕,日三。

又方,蒲黃,滑石(各等分)

上二味治下篩,酒服方寸匕,日三。

治小便不利,膀胱脹,水氣流腫方:

水上浮萍曝乾為末,服方寸匕,日三。

治小便不通方:

滑石(三兩),葵子(二兩),榆根白皮(一兩)

上三味治下篩,煮麻子汁一升半,取一升以散二方寸匕和,分三服,即通。

又方,水四升洗甑帶取汁,煮葵子,取二升半,分二服。

又方,胡燕屎,豉(各一合)

上二味搗,丸如梧子大,服三丸,日三。

又方,發去垢燒末,葵子一升,以飲服方寸匕,日三。

又方,石首魚頭石為末,水服方寸匕。日三。

又方,鯉魚齒燒灰,酒服方寸匕,日三。

又方,石槽塞灰土,以井花水服之,日三。

白話文:

地膚子湯

本方用於治療下焦濕熱導致的諸多泌尿系統疾病,例如小便赤黃、排尿困難、尿量少、尿道疼痛甚至出血等症狀。也適用於溫病、霍亂之後餘熱未清,或因過度飲酒、房事過度、運動後受寒飲冷等導致下焦濕熱的情況,以及因熱結下焦、膀胱結石等引起的腹部脹痛、小腹堅硬、胞脹等症狀。 總之,凡是各種尿淋症,此方都能迅速見效。

方中地膚子三兩為主藥,配合知母、黃芩、豬苓、瞿麥、枳實(或松實)、升麻、通草、葵子、海藻各二兩,共為末,水煎服。若大小便都閉塞,可加大黃三兩。婦女因房勞導致腎虛有熱,小便不利,小腹脹痛,脈沉細者,可加豬腎一隻。(崔氏注:若加豬腎,可用一斗五升水先煮豬腎,取一斗汁後再加入其他藥材煎煮。《小品方》中不使用枳實。)

另有治療各種尿淋(寒淋、熱淋、勞淋)、尿頻尿急、尿道澀痛、小腹脹滿、腹痛的方劑:

通草、石葦、甘草、王不留行各二兩,冬葵子、滑石、瞿麥、白朮、芍藥各三兩,共為粗末,水煎服。 (《古今錄驗》中記載,可加當歸二兩,用麥粥送服。)

還有其他治療下焦濕熱的方劑:

滑石、石葦、栝樓根各二兩,用大麥湯送服。

治療各種尿淋的方劑:

葵根八兩,茅根、石首魚頭石各三兩,甘草一兩,通草二兩,貝子五合,大麻根五兩,共為末,水煎服,亦可治療石淋。

另外,還有多個治療尿淋的方劑,分別使用榆皮、車前子、冬瓜子、鯉魚齒、桃膠、通草、地脈、瞿麥等藥材不同配伍而成,水煎服。還有一個方劑用細白沙煎酒服用。

治療尿痛的方劑:

滑石四兩,貝子七枚(燒碎),茯苓、白朮、通草、芍藥各二兩,共為末,酒送服,十日可癒。另有多個方劑,分別使用葵子、茯苓、白朮、當歸等藥材,或豬脂、酒等,治療尿痛和相關症狀。

治療小便不利、尿道疼痛、小腹急痛的方劑:

通草、茯苓各三兩,葶藶二兩,水煎服。另有方劑使用蒲黃、滑石等藥材,酒送服。

治療小便不利、膀胱脹滿、水腫的方劑:

用水上浮萍曬乾研末服用。

治療小便不通的方劑:

滑石三兩,葵子二兩,榆根白皮一兩,用麻子汁送服。還有其他多種方劑,分別使用洗甑水、葵子、胡燕屎、豉、燒過的頭髮、石首魚頭石、鯉魚齒燒灰、石槽塞灰土等藥物,治療小便不通。