孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十九　腎臟方 (1)

1. 增損腎瀝湯

治大虛不足，小便數，噓吸焦燆引飲，膀胱滿急，每年三伏中常服三劑，於方中商量用之。

羊腎（一具），麥冬，骨皮，人參，石斛，栝蔞根，乾地黃，澤瀉，桑皮（一作桑寄生），五味子，遠志，生薑，甘草，當歸，桂心，茯苓（各二兩），大棗（三十枚）

上十七味㕮咀，以水一斗五升，先煮腎，取一斗二升，去腎納藥，煮取三升，去滓，分三服。（《小品》無石斛、栝蔞、骨皮、桑皮、茯苓。有川芎、川連、龍骨各二兩，螵蛸二十枚。

又治腎氣不足，消渴引飲，小便過多，腰背疼痛者，無石斛、栝蔞、桑皮、骨皮、甘草，有川芎二兩，黃芩、芍藥各一兩，桑螵蛸二十枚，雞胵皮一兩。崔氏治臟損虛勞，李子豫增損者，無石斛、栝蔞、骨皮、桑皮，有黃耆、黃芩、芍藥、防風各二兩。）

治左脅氣衝膈上滿，頭上有風如蟲行，手中頑痹，鼻塞，腳轉筋不能伸縮，兩目時腫痛方：

豬腎（一具），防風，川芎，橘皮，澤瀉，桂心，石斛（各一兩），半夏，茯苓，丹參，通草，生薑（各二兩），乾地黃（三兩）

上十三味㕮咀，以水一斗半，煮腎，減三升，去腎下藥，煮取二升七合，去滓，分三服。

白話文：

適用於治療極度虛弱，小便頻繁，口乾舌燥需頻繁飲水，膀胱緊繃，可在每年的三伏天期間常服三劑，但應根據自身情況斟酌使用。

所需藥材包括：羊腎一對，麥冬，地骨皮，人參，石斛，栝樓根，乾地黃，澤瀉，桑白皮（或桑寄生），五味子，遠志，生薑，甘草，當歸，肉桂，茯苓（各二兩），大棗三十個。

將上述十七種藥材切碎，用水十五升，先煮羊腎，煮至剩十二升後取出羊腎，再加入藥材，煮至剩三升，濾掉殘渣，分三次服用。

另一種用於治療腎氣不足，口渴頻繁飲水，小便過多，腰背疼痛的處方，不包含石斛，栝樓，桑白皮，地骨皮，甘草，但加入川芎二兩，黃芩，芍藥各一兩，桑螵蛸二十枚，雞膍胵一兩。

崔氏用於治療臟腑損傷和虛勞的處方，由李子豫修改，不包含石斛，栝樓，地骨皮，桑白皮，但加入黃耆，黃芩，芍藥，防風各二兩。

另一處方用於治療左側胸脅部氣滯，頭頂如被風吹如蟲爬行感，手部麻木，鼻塞，腳部抽筋無法自由伸縮，雙眼偶爾腫痛：

所需藥材包括：豬腎一對，防風，川芎，陳皮，澤瀉，肉桂，石斛（各一兩），半夏，茯苓，丹參，通草，生薑（各二兩），乾地黃（三兩）。

將上述十三種藥材切碎，用水十五升，先煮豬腎，煮至剩十二升後取出豬腎，再加入藥材，煮至剩二升七合，濾掉殘渣，分三次服用。