孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十七　肺臟方 (1)

1. 太乙備急散

治卒中惡客忤五屍入腹，鬼刺鬼痱，及中蠱疰吐血下血，及心腹卒痛，腹滿傷寒熱毒病六七日方。

雄黃，桂心，芫花（各二兩），丹砂，蜀椒（各一兩），藜蘆，巴豆（各一分），野葛（三分），附子（五分）

上九味，巴豆別研如脂，余合治，下篩。以巴豆合和更搗，置銅器中密貯之，勿泄，有急疾，水服錢五匕，可加至半錢匕，老小半之。病在頭當鼻衄，在膈上吐，在膈下利，在四肢當汗出，此所謂如湯沃雪，手下皆愈。方宜秘之，非賢不傳。

白話文：

這份藥方名為[太乙備急散]，用於治療突然的邪氣侵襲，包括五屍入腹、鬼刺、鬼痱、中蠱、疰病、吐血、下血，以及心腹突然劇痛、腹脹、傷寒、熱毒等疾病，適用於發病六七日內。

所需藥材如下：雄黃、桂心、芫花各二兩，丹砂、蜀椒各一兩，藜蘆、巴豆各一分，野葛三分，附子五分。

將以上九種藥材混合，其中巴豆需單獨研磨成膏狀，其餘藥材混合後再過篩。接著，將巴豆與其他藥材再次混合搗碎，儲存於銅製容器中，務必密封嚴實，不可讓藥效外洩。遇到緊急病情時，每次服用量為五錢的藥粉，可酌情增加至半錢，老人和兒童的用量應減半。如果病在頭部，會出現鼻血；若病在膈上，會引發嘔吐；若病在膈下，會導致腹瀉；若病在四肢，則會出汗。此藥效應迅速，如湯澆雪一般，手到病除。此方珍貴，應嚴格保密，只傳授給值得信賴的人。