孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十六　胃腑方 (1)

1. 承氣湯

治氣結胸中，熱在胃脘，飲食嘔逆渴方。

前胡，枳實，桂心，大黃，寒水石，知母，甘草（各一兩），硝石，栝蔞根，石膏（各二兩）

上十味㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。

治熱氣手足心煩熱如火方：

竹葉（二升），枳實（三兩），青葙子，白前（各一兩），吳茱萸，黃芩（各二分），栝蔞根，麥冬（各二兩），生薑（六兩），前胡（一作芍藥），半夏（各五兩）

上十一味㕮咀，以水八升，煮取二升，分三服。

白話文：

[承氣湯]這帖藥方用來治療氣滯於胸口，胃部有熱感，導致飲食後出現嘔吐及口渴的情況。

藥方成分包含：前胡、枳實、肉桂、大黃、寒水石、知母、甘草（各30克），硝石、栝蔞根、石膏（各60克）。將這些藥材切碎，用十公升的水熬煮至剩三公升，分成三次服用。

另一帖藥方用來治療手足心煩熱如火燒般的熱氣症狀：

藥方成分為：竹葉（約500毫升）、枳實（約90克）、青葙子、白前（各約30克）、吳茱萸、黃芩（各約10克）、栝蔞根、麥冬（各約60克）、生薑（約180克）、前胡（或可換成芍藥）、半夏（各約150克）。將這些藥材切碎，用八公升的水熬煮至剩二公升，同樣分成三次服用。