孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 茯神湯

治風經五臟大虛驚悸安神定志方。

茯神，防風（各三兩），人參，遠志，甘草，龍骨，桂心，獨活（各二兩），白朮（一兩），酸棗（一升），細辛，乾薑（各六兩）

上十二味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服。

又方，治風虛滿、頸項強、心氣不定不能食方。

茯神，麥門冬（各四兩），人參，遠志，羌活，當歸，甘草，紫石英，五味子（各一兩），半夏，黃耆，防風（各三兩），酸棗（三升），生薑（五兩）

上十四味㕮咀，以水一斗三升煮棗仁至一斗，去棗，納余藥煎取三升半，每服七合，日三夜二。

白話文：

【茯神湯】

這帖藥方用於治療因風邪入五臟導致的大虛驚悸，有安神定志的效果。

所需藥材及其份量如下：茯神、防風各90克，人參、遠志、甘草、龍骨、桂心、獨活各60克，白朮30克，酸棗300克，細辛、乾薑各180克。

將以上十二種藥材切碎，加入約2公升的水，煮至剩約600毫升，分三次服用。

另一個藥方，用於治療風虛、胸悶、頸項僵硬、心神不寧、食慾不佳。

所需藥材及其份量如下：茯神、麥門冬各120克，人參、遠志、羌活、當歸、甘草、紫石英、五味子各30克，半夏、黃耆、防風各90克，酸棗900克，生薑150克。

將以上十四種藥材切碎，先以約3公升的水煮酸棗至剩下約2.5公升，然後去掉酸棗，再加入其他藥材，煎至剩約850毫升。每次服用約240毫升，每日三次，夜間服用二次。