孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 大黃丸

治小腸熱結滿不通方。

大黃，芍藥，葶藶（各二兩），大戟，朴硝（各三兩），巴豆（七枚），杏仁（五十枚）

上七味為末，蜜和丸如梧子，飲服七丸，小兒服二三丸，日二。熱去，日一服。

白話文：

這是在介紹一種名為「大黃丸」的處方，用於治療小腸因熱邪結滯導致的排便不暢問題。

配方成分包括：大黃、芍藥、葶藶各兩錢，大戟、朴硝各三錢，巴豆七粒，杏仁五十粒。

將以上七種藥材研磨成細末，再用蜂蜜調和成大小如同梧桐籽的丸狀。成人每次服用七丸，兒童則可服用二至三丸，一天服用兩次。待體內熱氣消退後，可以改為一天服用一次。

2. 灸法

小腸熱滿灸陰都，隨年壯，穴在挾中脘兩邊相去一寸是。小腸泄痢膿血灸魂舍一百壯，小兒減之，穴在挾臍兩邊相去各一寸

又灸小腸俞七壯。

小腸虛寒

左手寸口人迎以前脈陽虛者，手太陽經也，病苦顱際偏頭痛，耳頰痛，名曰小腸虛寒也。

治小腸虛寒痛，下赤白，腸滑，胸中懊憹補之方：

乾薑（三兩），當歸，黃柏，地榆（各四兩），黃連，阿膠（各二兩），石榴皮（三枚）

上七味㕮咀，以水七升煮取二升五合，去滓，下膠煮取膠烊盡，分三服。

白話文：

[灸療法]

若小腸過熱導致脹滿，應灸療陰都穴，灸療次數等同於你的年齡，此穴位於中脘穴兩側，距離各約一公分處。

若小腸引起腹瀉，伴有膿血，則應灸療魂舍穴一百次，兒童灸療次數應減少，此穴位於肚臍兩側，距離各約一公分處。

另外，也可灸療小腸俞穴七次。

小腸虛寒

左手寸口人迎前脈象顯示陽虛，這是手太陽經的問題，會引發頭部側邊疼痛、耳頰疼痛，此症狀稱為小腸虛寒。

以下是治療小腸虛寒導致的疼痛、下痢赤白、腸胃滑瀉、胸中悶痛的藥方：

乾薑（三兩）、當歸、黃柏、地榆（各四兩）、黃連、阿膠（各二兩）、石榴皮（三枚）

以上七種草藥研磨後，加入七升水煮至剩二升半，濾去藥渣，再加入阿膠煮至融化，分三次服用。