《備急千金要方》~ 卷八 治諸風方 (1)
卷八 治諸風方 (1)
1. 針灸法
凡邪在心，則病心痛，善悲時眩僕，視有餘不足，而調其俞。腎心痛先取京骨、崑崙髮針，不已取然谷。胃心痛取大都、太白。脾心痛取然谷、太谿。肝心痛取行間、太衝。肺心痛取魚際、太淵。心痛引腰脊，欲嘔刺足少陰。心痛引背不得息刺足少陰，不已取手少陰。心痛腹脹，澀澀然大便不利取足太陰。
心痛小腹滿，上下無常處，溲便難，刺足厥陰。心痛氣短不足以息刺手太陰。心痛不可按煩心巨闕主之。心痛有三蟲多涎不得反側上脘主之。心痛身寒，難以俯仰，心疝沖冒死不知人，中脘主之。心痛如針錐刺然谷及太谿主之。心腹中猝痛。石門主之。心疝暴痛取足太陰。心懊憹微痛煩逆，灸心俞百壯。
心痛如錐刀刺氣結，灸膈俞七壯。心痛冷氣上灸龍頷百壯，在鳩尾頭上行一寸半，不可刺之。心痛惡氣上脅急痛，灸通谷五十壯，在乳下二寸。心痛暴絞急絕欲死，灸神府百壯，在鳩尾正心有忌。心痛堅煩氣結，灸太倉百壯。心痛暴惡風灸巨闕百壯。心痛灸臂腕橫紋三七壯，又灸兩虎口白肉際七壯。
白話文：
[針灸治療法]
只要是因異常因素影響到心臟，會導致心痛，情緒悲傷，偶爾頭暈昏倒，需觀察心臟功能是否有過剩或不足，並調節相應的腧穴。
腎臟引起的心痛，先針刺京骨和崑崙穴，若未見效再針刺然谷穴。胃部引起的心痛，選擇大都和太白穴。脾臟引起的心痛，選擇然谷和太谿穴。肝臟引起的心痛，選擇行間和太衝穴。肺部引起的心痛，選擇魚際和太淵穴。如果心痛牽扯至腰背，有嘔吐感，針刺足少陰穴。若心痛牽連背部，呼吸困難，先針刺足少陰穴，未見效再針刺手少陰穴。心痛伴隨腹部脹滿，排便不暢，選擇足太陰穴。
心痛伴隨小腹脹滿，疼痛位置不定，排尿困難，選擇足厥陰穴。心痛伴隨氣短，呼吸困難，選擇手太陰穴。心痛無法按壓，心情煩躁，巨闕穴是主要治療點。心痛伴有大量口水，無法翻身，上脘穴是主要治療點。心痛伴隨身體寒冷，難以俯仰，心疝引起的昏迷，中脘穴是主要治療點。心痛如針刺一般，選擇然谷和太谿穴。心腹部突然劇痛，選擇石門穴。心疝急性疼痛，選擇足太陰穴。心煩意亂，輕微疼痛，呼吸困難，可灸心俞穴一百次。
心痛如被尖銳物刺穿，氣結於胸，可灸膈俞穴七次。心痛伴有寒氣上升，可灸龍頷穴一百次，位於鳩尾頭上一寸半的位置，不能針刺。心痛伴有惡氣上升，脅部急痛，可灸通谷穴五十次，位於乳下二寸的位置。心痛突然絞痛，感覺快要死亡，可灸神府穴一百次，位於鳩尾正中心，但需注意禁忌。心痛堅硬，煩躁，氣結，可灸太倉穴一百次。心痛伴有惡風，可灸巨闕穴一百次。心痛，可灸臂腕橫紋七次，同時灸兩虎口白肉邊緣七次。