孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十二　膽腑方 (1)

1. 犀角地黃湯

治傷寒及溫病應發汗而不汗之內蓄血、及鼻衄、吐血不盡，內余瘀血，大便黑、面黃，消瘀血方。

犀角（一兩），生地黃（八兩），芍藥（三兩），牡丹皮（二兩）

上四味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服。喜妄如狂者加大黃二兩，黃芩三兩。其人脈大來遲，腹不滿自言滿者，為無熱，但依方不須有所增加。

治五臟熱結吐血、衄血方：

伏龍肝（雞子大一枚），生竹茹（一升），芍藥，當歸，黃芩，芎藭，甘草（各二兩），生地黃（一斤）

上八味㕮咀，以水一斗三升先煮竹茹，減三升，下諸藥取二升，分三服。（《翼方》有桂心。）

白話文：

[犀角地黃湯]

用途：用於治療因感冒或熱病應出汗而未出，導致血液在體內凝結，以及鼻出血、吐血不止，體內殘留瘀血，造成大便色黑、面色黃的症狀。這是消除體內瘀血的處方。

配方：犀角一兩，生地黃八兩，芍藥三兩，牡丹皮二兩

製作方法：將以上四種藥材切碎，用水九升煎煮至剩三升，分成三次服用。如果患者表現出精神混亂、如癲如狂的狀態，則需再加入大黃二兩，黃芩三兩。若患者脈搏雖大但跳動緩慢，腹部並無脹滿感卻自述脹滿，這表明體內無熱象，只需按照原方配藥，不必額外增加其他成分。

另一個處方，用於治療五臟熱結所導致的吐血、鼻出血：

配方：伏龍肝（雞蛋大小一枚），生竹茹一升，芍藥、當歸、黃芩、川芎、甘草各二兩，生地黃一斤

製作方法：將以上八種藥材切碎，先用水一斗三升煮生竹茹，待水量減少三升後，再加入其他藥材，繼續煎煮至剩兩升，分三次服用。（《翼方》中記載有加桂心的做法。）