《備急千金要方》~ 卷三 婦人方中 (1)
卷三 婦人方中 (1)
1. 梔子湯
治同前。
梔子（十四枚），秫米（十四粒），恆山（三兩），車前葉（二七枚，炙乾）
上四味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服，未發一服，發時一服，發後一服，以吐利四五行為度，不止，冷飯止之。
又方，恆山（三兩），烏賊骨，升麻，鱉甲，附子（各一兩）
上五味㕮咀，絹袋盛，以酒六升漬之，小令近火轉之，一宿成一服，一合比發可數服或吐下。
治瘧方：，鱉甲（方寸，炙），烏賊骨（二寸），附子（炮），甘草（各一兩），恆山（二兩）
上五味㕮咀，以酒二升半漬之，露一宿，明日塗五心手足過發時，瘧斷。若不斷可飲一合許瘥。
治瘧無問新久者方：
小便（一升半），蜜（三匕）
上二味煮三沸，頓服，每發日平旦時服，自至發勿食，重者漸退不過三服瘥。
又方，車前子，鼠尾草（各一虎口）
上二味以水五升煮取二升，未發前服盡。
又方，馬鞭草汁五合，酒三合，分三服。
又方，搗莨菪根燒為灰，和水服一合，量人大小強弱用之。
又方，瓜蒂二七枚，搗水漬一宿服之。
又方，常以七月上寅日採麻花為末，酒服方寸匕。
白話文：
【梔子湯】
治療方式與前述相同。
所需藥材有梔子十四個，粟米十四粒，恆山三兩，車前草葉二十七片（需烤乾）。
將以上四種藥材切碎，加入九公升的水煮至剩下三公升，分成三次服用，未發病前服用一次，發病時服用一次，發病後服用一次，以達到吐瀉四五次的程度為宜，如果不停止，可用冷飯來止吐瀉。
另一配方為恆山三兩，烏賊骨、升麻、鱉甲、附子各一兩。
將以上五種藥材切碎，用絹袋裝起，浸泡在六公升的酒中，靠近火源慢慢轉動，一夜後即可服用，每次發作時可服用數次，可能會導致嘔吐或腹瀉。
瘧疾治療方：將鱉甲切成方寸大小並烤乾，烏賊骨二寸，炮製過的附子及甘草各一兩，恆山二兩。
將以上五種藥材切碎，浸泡在二升半的酒中，露置一夜，第二天塗抹於手足心，在發病時間過後，瘧疾就會停止。若未能痊癒，可再飲一小杯，應可康復。
不論新舊的瘧疾治療方：
所需材料為小便一升半，蜂蜜三大匙。
將以上兩種材料煮沸三次，一次喝完，每天在發病時間前空腹服用，病情嚴重者逐漸減輕，最多服用三次即可痊癒。
另一配方為車前子和鼠尾草各一把。
將以上兩種藥材加入五公升的水煮至剩下二公升，未發病前服用完畢。
另一配方為馬鞭草汁五合，酒三合，分成三次服用。
另一配方為將莨菪根搗碎燒成灰，和水服用一小杯，根據個人身體狀況調整用量。
另一配方為瓜蒂二十七個，搗碎用水浸泡一夜後服用。
另一配方為在每年七月的第一個寅日採集麻花，研磨成粉末，用酒送服一小匙。