孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十　傷寒方下 (1)

1. 恆山丸

治痎瘧說不可具方。

恆山，知母，甘草，大黃（各十八銖），麻黃（一兩）

上五味為末，蜜和丸，如梧子大，未食服五丸，日二，不知漸增，以瘥為度。《肘後》無大黃。

又方，治瘧經數年所不瘥者，兩劑瘥，一月以來一劑瘥方。

恆山三兩為末，為雞子白和，並手丸如梧子大，置銅器中。於湯中煮令熟殺腥氣則止，以竹葉飲服二十丸，欲吐但吐至發令得三服，時早可斷食，而晚不可斷食，可竹葉汁煮糜少食之。

白話文：

【恆山丸】

這藥方用來治療痎瘧，無法一一詳述其療效。

所需藥材如下：恆山、知母、甘草、大黃各取18銖，麻黃取1兩。

將上述五種藥材研磨成粉末，再以蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。在尚未進食前服用五丸，每日二次，如果病情沒有改善，可逐漸增加劑量，直到病情好轉為止。《肘後》的配方中無大黃。

另一個藥方，專門用來治療多年未愈的痎瘧，通常服用兩劑就會見效，一個月內服用一劑即可。

所需藥材：恆山三兩，研磨成粉，加入雞蛋清攪拌，用手揉成梧桐子大小的丸子，放在銅製容器中。在熱水中煮沸去除腥味即可，服用時，以竹葉泡水飲服20丸。若感到想嘔吐，就讓自己吐出來，每次發作時需服用三次。早上可以空腹服用，但晚上則不能空腹，可以喝些竹葉汁煮的粥稍微充飢。