孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 大黃丸

治同前。

大黃，葶藶子（各二兩）

上二味為末，蜜和丸，如梧子大，未食每服十丸，日三，病瘥止。

又方，大黃（二兩），黃連（三兩），黃柏，黃芩（各一兩），曲衣（五合）

上五味為末，蜜丸，如梧子大，先食服三丸，日三，不知加至五丸。

白話文：

[大黃丸]

治療方式與前述相同。

使用二兩的大黃和二兩的葶藶子，

將這兩種藥材磨成粉末，用蜂蜜調和成丸，大小如同梧桐樹的種子，飯前每次服用十粒，每日三次，待病情好轉即停止服用。

另一個配方是：使用二兩的大黃、三兩的黃連、以及各一兩的黃柏、黃芩，再加上五合的曲衣，

將以上五種藥材磨成粉末，同樣用蜂蜜調和成丸，大小如同梧桐樹的種子，飯前每次服用三粒，每日三次，若感覺效果不明顯可增至五粒。