孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十　傷寒方下 (1)

1. 凝雪湯

治時行毒病七八日，熱積聚胸中煩亂欲死，起死人拓湯方。

芫花一升，以水三升煮取一升半，漬故布敷胸上，不過三敷，熱即除，當溫暖四肢護厥逆也。

白話文：

[凝雪湯]這方子用來治療流行性病毒疾病，大約病發七到八天，熱氣在胸中積聚，讓人感到煩躁不堪，甚至有瀕臨死亡的感覺，這方子能救人於危急。

具體做法是：取一升的芫花，用水三升來煮，煮到只剩下一半多一點（一升半）的藥汁，然後用這藥汁浸泡舊布，再把舊布敷在胸部。一般情況下，重複三次這樣的過程，胸中的熱氣就會消除。此外，在治療過程中應注意保持四肢的溫暖，以防四肢厥冷的情況發生。

這方子的效果是能去除體內的熱氣，同時也有保護四肢，防止厥冷的作用。