孫思邈

《備急千金要方》~ 卷九　傷寒方上 (4)

1. 六物青散

治傷寒敕色惡寒方。

附子，白朮（各一兩六銖），防風，細辛（各一兩十八銖），桔梗，烏頭（各三兩十八銖）

上六味治下篩，以溫酒服錢五匕，不知稍增之。服後食頃不汗出者，進溫粥一杯以發之，溫覆汗漐漐可也。勿令流離，勿出手足也，汗出止。若汗大出不止者，溫粉粉之，微者不須粉。不得汗者，當更服之。得汗而不解者，當服神丹丸。

白話文：

[六物青散]是用來治療因感冒引起面色不好，畏寒的處方。

藥材包括：附子、白朮（各自用量約為37.5克），防風、細辛（各自用量約為45克），桔梗、烏頭（各自用量約為69克）。

以上六種藥材研磨過篩混合後，使用溫酒送服五錢，如果效果不明顯可以逐漸增加劑量。服用後約一小時若未出汗，可飲用一杯溫熱的粥促進發汗，保持身體溫暖直到微微出汗即可。出汗不宜過多，尤其是手腳部位。若出汗過多且不停止，可以使用溫和的粉末止汗，但輕微的狀況則不必。如果不出汗，應再服用一次。即使出汗但症狀仍未緩解，應改服神丹丸。

以上皆為古時醫學知識，請在專業人士指導下使用。