孫思邈

《備急千金要方》~ 卷三 婦人方中 (1)

回本書目錄

卷三 婦人方中 (1)

1. 防風湯

治身體四肢節解如墮脫腫,按之皮陷、頭眩短氣,溫溫悶亂欲吐者方。

防風,白朮,知母,桂心(各四兩),川芎,芍藥,杏仁,甘草(各三兩),半夏,生薑(各五兩)

上十味㕮咀,以水一斗,煮取三升,分四服,日三夜一。(《古今錄驗》無半夏、杏仁、川芎。用附子二枚)

白話文:

[防風湯]的使用對象是那些身體和四肢關節有如脫臼般的腫脹,當你按壓皮膚會出現凹陷,同時伴有頭暈、呼吸短促,感到悶熱且有想嘔吐症狀的人。

所需藥材包括:防風、白朮、知母、桂心(各160克),川芎、芍藥、杏仁、甘草(各90克),半夏、生薑(各150克)。

將以上十種藥材切碎,然後加入10公升的水進行熬煮,直至剩餘3公升的藥汁,將其分為四次服用,白天三次,晚上一次。(根據《古今錄驗》的記載,該處方未包含半夏、杏仁、川芎,而使用了2枚附子)