孫思邈

《備急千金要方》~ 卷八　治諸風方 (1)

1. 乾地黃丸

治腎虛呻吟、喜恚怒、反常心性、陽氣弱、腰背強急髓冷方。

乾地黃，山茱萸，天門冬，桂心，續斷（各一兩半），柏子仁，杜仲，牛膝，蓯蓉（各四十二銖），茯苓，天雄，鍾乳（各二兩），松脂，遠志，乾薑（各三十銖），菖蒲，薯蕷，甘草（各一兩）

上十八味為末，蜜丸梧子大，酒服三十丸，日二，加至四十丸。

治腎寒方：

灸腎俞百壯。

白話文：

[乾地黃丸]這帖藥方是用來治療腎虛導致的呻吟、情緒易怒不穩、行為反常、陽氣不足、腰背僵硬及骨髓感覺冰冷的病症。

藥方成分包括：乾地黃、山茱萸、天門冬、桂心、續斷各使用一兩半；柏子仁、杜仲、牛膝、蓯蓉各使用四十二銖；茯苓、天雄、鍾乳各使用二兩；松脂、遠志、乾薑各使用三十銖；菖蒲、薯蕷、甘草各使用一兩。

將以上十八種藥材磨成粉末後，和蜜製成梧桐子大小的丸狀，每日服用兩次，每次服用三十粒，可隨著身體狀況逐漸增加到四十粒。

另外，針對腎寒的治療方法，可以採用艾灸腎俞穴的方式，灸一百壯。

以上就是這個古方的內容與使用方式。