孫思邈

《備急千金要方》~ 卷七 風毒腳氣方 (1)

回本書目錄

卷七 風毒腳氣方 (1)

1. 烏頭湯

治八風五屍惡氣遊走胸心、流出四肢,來往不住,短氣欲死方。

烏頭,芍藥,乾薑,桂心,細辛,乾地黃,當歸,吳茱萸,甘草(各二兩)

上九味㕮咀,以水七升,煮取二升半,分三服。

白話文:

這是在治療一種病症,病症特徵為類似八風五屍的惡氣在胸口到處遊走,並擴散到四肢,這種不適感持續來回發生,甚至讓人感到呼吸困難,彷彿快要窒息而死的處方。

所需藥材如下:烏頭,芍藥,乾薑,桂心,細辛,乾地黃,當歸,吳茱萸,甘草(每種藥材各使用二兩)。

將上述九種藥材切碎,然後用七升的水來煎煮這些藥材,最後將其熬煮至剩二升半的藥汁,將這份藥汁分成三次服用。