孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 半夏湯

治腳氣上入腹，腹急上衝胸，氣急欲絕方。

半夏（一升），桂心（八兩），乾薑（五兩），甘草，人參，細辛，附子（各二兩），川椒（二合）

上八味㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。初稍稍進，恐氣衝上，格塞不得下，小小服，通人氣耳。

白話文：

[半夏湯]的處方用於治療腳氣病症狀擴散至腹部，導致腹部緊繃並向上衝擊胸部，呼吸困難幾乎無法喘息的情況。

藥方成分及劑量為：半夏一升、桂心八兩、乾薑五兩、甘草、人參、細辛、附子各二兩，以及川椒二合。

將以上八種藥材切碎，加入十公升的水進行熬煮，直到剩餘三公升的藥汁，然後分為三次服用。開始時應少量飲用，因為擔心藥效太猛會使氣逆上升，造成阻塞無法下嚥，因此建議小口小口地喝，這樣便能順利將藥氣送達全身。