孫思邈

《備急千金要方》~ 卷五上 少小嬰孺方上 (1)

回本書目錄

卷五上 少小嬰孺方上 (1)

1. 石膏湯

治腳氣風毒,熱氣上衝頭面,面赤矜急,鼻塞去來,來時令人昏憒,心胸恍惚。或苦驚悸,身體戰掉,手足緩縱。或酸痹頭目眩重,眼反鼻辛,熱氣出口中。或患味甜,諸惡不可名狀者方。

石膏,龍膽,升麻,芍藥,貝齒,甘草,鱉甲,黃芩,羚羊角(各一兩),橘皮,當歸(各二兩)

上十一味㕮咀,以水八升,煮取三升,分三服。

白話文:

【石膏湯】這帖藥用於治療因腳氣所引發的風毒,症狀包含熱氣向上沖至頭臉部,導致面色泛紅且緊繃,鼻塞時好時壞,發作時會讓人感到頭昏腦脹,心裡與胸口有恍惚不適的感覺。也可能出現驚恐悸動,全身顫抖,手腳無力伸展。亦可能感到肢體痠痛、頭目眩暈沉重,眼睛視物不清,鼻子敏感,熱氣由口中散出。甚至有口中有甜味的異常感受,以及各種無法言喻的不適感。

此處方包含了:石膏、龍膽、升麻、芍藥、貝齒、甘草、鱉甲、黃芩、羚羊角(各約37.5克),橘皮、當歸(各約75克)。

將上述十一種藥材研磨後,加入約1600毫升的水煎煮,煮至剩約900毫升,再分成三次服用。