《備急千金要方》~ 卷六上 七竅病上 (13)
卷六上 七竅病上 (13)
1. 耳疾第八
又方，蓖麻仁（五合），杏仁，菖蒲，磁石，桃仁（各三分），巴豆（一分），石鹽（三分），附子（二分），薰陸香，松脂（各十分），蠟（八分），通草（三分）
上十二味先搗草、石令細，別研諸仁如脂，納松脂、蠟，合搗數千杵，令可丸乃止。以如棗核大綿裹塞耳，一日四五度，出之轉捻，不過三四日，易之。
又方，磁石（四兩），天門冬，地骨皮，生薑（各三兩），山茱萸，茯苓，菖蒲，川芎，枳實，白芷，橘皮，甘草，土瓜根，牡荊子（各二兩），竹瀝（二升）
上十五味㕮咀。以水八升煮減半，納瀝煮取二升五合，分三服，五日一劑，三日乃著散納耳中，如後方。
石菖蒲，白蘞，牡丹，山茱萸，牛膝，土瓜根（各二兩），磁石（四兩）
上七味治下篩，綿裹塞耳，日一易之。仍服大三五七散佳（方在第十三卷中）。
又方，薰陸香，蓖麻，松脂，蠟，亂髮灰，石鹽
上六味等分末之。作丸綿裹塞耳，時易之，瘥止。
治耳聾方。
巴豆（十四枚），成煉松脂（半兩）
上二味合治丸如黍米大，綿裹以簪頭著耳中，一日一易。藥如硬，微火炙之，以汗出乃愈，大效。
又方，雄鯉魚腦（二兩），防風，菖蒲，細辛，附子，川芎（各六銖）
上六味㕮咀，以魚腦合煎，三沸，三上三下之，膏香為成，濾去滓，冷，以一棗核灌耳中，以綿塞之。（《古今錄驗》用療風聾年久、耳中鳴者，以當歸代防風，以白芷代川芎）
又方，竹筒盛鯉魚腦，炊飯處蒸之，令烊，注耳中。
又方，菖蒲、附子各等分末之，以麻油和，以綿裹納耳中。（《廣濟方》以療耳猝痛求死者。崔氏以苦酒和塞耳）
又方，礬石，甘草，菖蒲，當歸，細辛，防風，川芎，白芷，附子，烏賊骨，皂莢（各半兩），巴豆（十四枚）
上十二味薄切，三升醋漬一宿，以不中水雞膏九合煎，三上三下。以巴豆黃，膏成，去滓，納雄黃末，攪調，取棗核大瀝耳中，綿塞之，日三易。
又方，燒鐵令赤，投酒中飲之，仍以磁石塞耳中，日一易。夜去之，旦彆著。
又方，蓖麻（一百顆去皮），大棗（十五枚去皮核）
上二味熟搗丸如杏仁，納耳中二十日，瘥。
又方，芥子搗碎，以男兒乳和，綿裹納之。
又方，取柴胡苗汁灌耳中，再度瘥。
又方，作一坑可容二升許，著炭火其中，坑似窖形，以磚覆口上，磚上作一孔子，容小指，磚孔上著地黃一升，以木盆覆之，以泥泥盆下，勿泄，盆底上鑽一小孔，可容箸，其孔上著三重布，以耳孔當盆上熏，久若悶，去黃水，發裹鹽塞之，不過二三度，神效。
又方，搗豉作餅填耳內，以地黃長五六分，削一頭令尖，納耳中，與豉餅底齊，餅上著楸葉，蓋之，剜一孔如箸頭，透餅於上，灸三壯。
白話文：
耳疾第八
以下列出多種治療耳疾的古方，方劑組成與使用方法如下：
方一： 蓖麻仁五合，杏仁、菖蒲、磁石、桃仁各三分，巴豆一分，石鹽三分，附子二分，薰陸香、松脂各十分，蠟八分，通草三分。將草藥和礦物研磨細碎，將仁類藥物研磨成膏狀，加入松脂和蠟，反覆搗磨數千下，直到可以搓成藥丸為止。用棉花包裹藥丸，大小如棗核，塞入耳中，每日四到五次，取出後再揉搓一下，三四天更換一次藥丸。
方二： 磁石四兩，天門冬、地骨皮、生薑各三兩，山茱萸、茯苓、菖蒲、川芎、枳實、白芷、橘皮、甘草、土瓜根、牡荊子各二兩，竹瀝二升。將藥材切碎，加水八升煎煮至半量，再加入竹瀝煮至二升五合，分三次服用。五天一劑，服藥三天後，再將藥渣塞入耳中，方法同上方。
方三： 石菖蒲、白蘞、牡丹、山茱萸、牛膝、土瓜根各二兩，磁石四兩。此方用於治療下篩（耳下腫痛），用棉花包裹藥物塞入耳中，每日更換一次。同時服用大三五七散（方劑收錄於第十三卷）。
方四： 薰陸香、蓖麻、松脂、蠟、亂髮灰、石鹽等分研磨成粉末，製成藥丸，用棉花包裹塞入耳中，需定期更換，直至痊癒。
治耳聾方一： 巴豆十四枚，煉製過的松脂半兩。將兩種藥材混合製成如黍米大小的藥丸，用棉花包裹，用簪子將藥丸送入耳中，每日更換一次。如果藥丸太硬，可用小火烘烤軟化，直到出汗為止，療效顯著。
治耳聾方二： 雄鯉魚腦二兩，防風、菖蒲、細辛、附子、川芎各六銖。將藥材切碎，與魚腦一起煎煮，煮沸三次，反覆升降三次，直到膏體香氣四溢，過濾藥渣，待冷卻後，用量如棗核大小的藥膏灌入耳中，用棉花塞住。（《古今錄驗》中記載，治療久治不愈的風寒引起的耳聾、耳鳴，可用當歸代替防風，白芷代替川芎）。
治耳聾方三： 將鯉魚腦放入竹筒中，放在煮飯的地方蒸煮，使其融化，然後滴入耳中。
治耳聾方四： 菖蒲、附子等量研磨成粉末，用麻油調和，用棉花包裹塞入耳中。（《廣濟方》中記載，此方可用於治療突然發生的劇烈耳痛，甚至危及生命的病例。崔氏醫家則是用苦酒調和藥物塞入耳中）。
治耳聾方五： 礬石、甘草、菖蒲、當歸、細辛、防風、川芎、白芷、附子、烏賊骨、皂莢各半兩，巴豆十四枚。將藥材切薄片，用三升醋浸泡一夜，再用九合不含水分的雞膏煎煮，反覆升降三次，直到巴豆變黃，膏體形成，過濾藥渣，加入雄黃粉末攪拌均勻，取如棗核大小的藥膏滴入耳中，用棉花塞住，每日更換三次。
治耳聾方六： 將鐵器燒紅，投入酒中飲用，同時用磁石塞入耳中，每日更換一次，晚上取出，早晨再塞入。
治耳聾方七： 蓖麻一百顆（去皮），大棗十五枚（去皮去核）。將兩種藥材煮熟，搗碎成如杏仁大小的藥丸，塞入耳中，二十天即可痊癒。
治耳聾方八： 將芥子搗碎，與男子的乳汁混合，用棉花包裹塞入耳中。
治耳聾方九： 將柴胡的汁液滴入耳中，可以治療耳疾。
治耳聾方十： 挖一個可以容納約二升的坑，放入炭火，坑的形狀像地窖，用磚塊蓋住坑口，在磚塊上留一個小孔，大小足以容納小指，在孔上放一升地黃，再用木盆覆蓋，用泥土封住盆的底部，防止漏氣。在盆底鑽一個小孔，大小足以容納筷子，在孔上放三層布，用耳朵對準盆口熏蒸。如果感覺悶，就取下地黃水，用頭髮裹著鹽塞入耳中，一般二三次即可見效。
治耳聾方十一： 將黃豆搗碎做成餅，塞入耳內，取地黃約五六分長，削尖一頭，插入耳中，與黃豆餅底齊平，在餅上放上楸葉蓋住，在楸葉上挖一個如筷子頭大小的小孔，用艾灸三壯。