《備急千金要方》~ 卷十三 心臟方 (11)
卷十三 心臟方 (11)
1. 生髮膏
治頭中風癢白屑方。
蔓荊子，附子，細辛，續斷，零陵香，皂莢，澤蘭，防風，杏仁，藿香，白芷（各二兩）松葉，石南（各三兩），莽草（一兩），熊脂（三升），松膏，豬脂，馬鬃膏（各二升）
上十八味㕮咀，以清醋三升漬藥一宿，明旦以馬鬃膏等微火煎三上三下，以白芷色黃膏成，用以澤發。
又方，烏喙（三兩），莽草，石南，細辛，續斷，皂莢，澤蘭，白朮，辛夷，防風，白芷（各二兩），竹葉，柏葉，松葉（各半升），豬脂（四升）
上十五味㕮咀，以清酢三升漬一宿，明旦微火以脂煎三上三下，白芷色黃膏成，去滓濾淨，於沐發後塗之。一方用生油三大升。（《翼》方無石南、白芷，用杏仁去白屑良。）
又方，甘松香，丁香，白芷，澤蘭，桑白皮，桑寄生，大麻子，苜蓿，杏仁，辛夷仁牡荊子，川芎，防風，莽草（各一兩），零陵香，吳藿香，細辛，蜀椒（各二兩），竹葉，松葉，柏葉，胡麻油，臘豬膏（各一升），烏雞肪，雁肪（各一合）
上二十五味㕮咀，以酢漬一宿，納油膏中微火煎三上三下，白芷色黃膏成，去滓，塗頭，日二夜一發生。
又方，治髮鬢禿落方。
莽草（一兩），防風，升麻，白芷，薺苨（各二兩），蜣螂（四枚），豹膏（一作狗膏），熊膏（一作雄雞膏），豬脂，馬鬃膏（各半升）驢鬃膏（半升）
上十一味，其六味㕮咀與諸膏合煎，諸藥沸，則下停冷，復上火三五沸止，絞去滓，敷頭，當澤用之。
又方，治眉落髮落復生方。
白芷，附子，防風，川芎，莽草，辛夷，細辛，黃芩，當歸，蜀椒（各一兩），大黃（一兩半），蔓荊子（一升），豬膏（三升），馬鬃膏（五合）
上十四味熬膏去滓，先洗頭，後用膏敷，如常澤法，勿近面，面生毛也。
治染鬚髮方：
胡粉（二兩），石灰（六兩絹篩，熬令黃）
上二味以榆皮作湯和之如粉，先以皂莢湯洗髮，令極淨，不得令有膩氣，曝乾。夜臥以藥塗發上令勻，取桑葉相綴著頭巾上，遍以裹發一夜至旦，取酢漿暖三遍，淨洗髮，又以醋泔熱暖洗髮，又取生胡麻苗搗取汁三升和水煮一二沸，淨濾濯發訖，又用油湯濯之，百日黑如漆。
又方，黑椹水漬之塗發令黑。
又方，鹽湯洗沐後，以生麻油和蒲葦灰敷之。（一作治白禿。）
又方，生麻油漬烏梅常用敷頭。
治發黃方：
臘月豬油和羊屎灰、蒲灰等分，敷封頭三日一度。
又方，大豆五升、酢漿水二斗，煮取五升，沐之。
治髮鬢黃赤方：
燒梧桐灰用乳汁和，塗敷髮鬢並膚肉即黑。
治風頭毛髮落不生方：
鐵上生衣研以臘月豬脂和塗之，日三，亦治眉落。
生眉毛方：
鐵上生衣，牆上青衣，右二味等分，為末水和，塗之即生。
又方，七月烏麻花陰乾為末，以生烏麻油漬，二日一塗。
治眉毛鬢髮為火燒瘡瘢毛不生方：
蒲灰以正月狗腦和敷即生。
治發落不生令長方：
麻子一升熬黑壓取油，敷頭長髮妙。
又方，多取烏麻花，瓷甕盛，密蓋深埋土中百日，出用塗發，令發易長而黑。
又方，用雁肪敷之。
治鬢黃方：
新剪爪甲搔令毛孔少血出蜜塗之，即生黑毛。
治發禿者方：
黑桑椹子二升，納缶中，日中曝三七日化為水，洗瘡上三七日即生髮，神效。
白話文：
[生髮膏]
這是一個治療頭皮風癢及白屑的配方。
所需材料有：蔓荊子、附子、細辛、續斷、零陵香、皁莢、澤蘭、防風、杏仁、藿香、白芷各二兩；松葉、石南各三兩；莽草一兩；熊脂三升；松膏、豬脂、馬鬃膏各二升。
將以上十八種藥材切碎，用三升清醋浸泡藥材一晚，第二天以小火煎煮，反覆三次上下火，直到白芷轉黃，膏體形成，即可用來護髮。
另一個配方是：烏喙三兩；莽草、石南、細辛、續斷、皁莢、澤蘭、白朮、辛夷、防風、白芷各二兩；竹葉、柏葉、松葉各半升；豬脂四升。
將這些藥材切碎，以三升清醋浸泡一晚，第二天以小火用豬脂煎煮，反覆三次上下火，直到白芷轉黃，膏體形成，去除殘渣，過濾乾淨，洗髮後塗抹。
另一個配方是：甘松香、丁香、白芷、澤蘭、桑白皮、桑寄生、大麻子、苜蓿、杏仁、辛夷仁、牡荊子、川芎、防風、莽草各一兩；零陵香、吳藿香、細辛、蜀椒各二兩；竹葉、松葉、柏葉、胡麻油、臘豬膏各一升；烏雞肪、雁肪各一合。
將這些藥材切碎，用醋浸泡一晚，再放入油膏中以小火煎煮，反覆三次上下火，直到白芷轉黃，膏體形成，去除殘渣，每天塗抹二次，晚上一次，能促進頭髮生長。
另有治療髮鬢脫落的配方。
還有治療眉毛、頭髮脫落，讓它們再次生長的配方。
以及使鬍鬚和頭髮變黑的配方。
最後，有治療頭髮變黃的配方，以及使頭髮黃赤變黑的配方。所有配方都需要按照指示操作，才能達到最佳效果。
2. 松瀝煎
治頭瘡及白禿方。
松瀝（七合），丹砂，雄黃，水銀（研各二兩），黃連（三兩），礬石（一兩）
上六味治，下篩，納瀝中攪研，令調以塗之，先以泔清洗髮及瘡，令無痂，然後敷藥，二日一敷。三敷後當更作膿，膿訖更洗。凡經三度膿出訖，以甘草湯洗去藥毒，前後洗十度即瘥。
治白禿髮落生白痂終年不瘥方：
雌黃，雄黃（各一分），雞屎白（半分），松脂，蓯蓉（各二分），蛇床子，遠志，五味子（各三分），菟絲子（五分），白蜜（一分）
上十味治，下篩，以豬膏一升二合，先納雄黃，次納雌黃，次納雞屎白，次納松脂及蜜，又次納諸藥煎之膏成，先以桑灰汁洗頭，燥敷之。
白話文：
【松瀝煎】
這是用來治療頭部瘡瘍和白禿的處方。
所需材料有：松瀝（約350毫升）、丹砂、雄黃、水銀（各約60克，需研磨）、黃連（約90克）、礬石（約30克）。
將以上六種材料處理後過篩，然後放入松瀝中攪拌研磨，使其調和，再塗抹於患處。在塗藥之前，應先使用米湯清潔頭髮和患部，確保沒有結痂，然後再敷藥，每兩天敷一次。三次敷藥後，患部可能會出現膿包，膿包破後再進行清潔。總共需讓膿包出現三次，待膿包完全清除後，使用甘草湯清潔，去除藥物殘留，共需清潔十次，病情應可痊癒。
另一個專門治療白禿、脫髮、形成白色結痂且久治不愈的處方如下：
雌黃、雄黃（各約3克）、雞糞（約1.5克）、松脂、蓯蓉（各約6克）、蛇牀子、遠志、五味子（各約9克）、菟絲子（約15克）、蜂蜜（約3克）。
將以上十種材料處理後過篩，再與420毫升的豬油一同煎煮，先加入雄黃，再加入雌黃，接著加入雞糞、松脂及蜂蜜，最後加入其他藥材，熬製成膏狀。在塗藥前，先用桑樹灰水洗頭，擦乾後再塗抹藥膏。