孫思邈
《備急千金要方》~ 卷三 婦人方中 (1)
卷三 婦人方中 (1)
1. 澤蘭湯
主丹及癮疹入腹殺人方。
澤蘭，川芎，附子，茵芋，藁本，莽草，細辛（各十二銖）
上七味㕮咀，以水三升，煮取一升半，分四服，先與此湯，然後作余治。
論曰：小兒頭生小瘡，浸淫疽癢，黃膏出不生痂，連年不瘥者，亦名妒頭瘡，以赤龍皮湯及天麻湯洗之，內服漏蘆湯，外宜敷飛烏膏散，及黃連胡粉、水銀膏散，（方具見別卷。）
白話文：
【澤蘭湯】
主治丹毒和嚴重到進入腹部有生命危險的疹子的藥方。
藥材：澤蘭，川芎，附子，茵芋，藁本，莽草，細辛（每一種藥材各約4.3公克）
將上述七種藥材切碎，用水六百毫升煮至剩三百毫升，分成四次服用。首先服用這個湯劑，然後再進行其他治療。
討論部分：小兒在頭部生出的小瘡，蔓延感染導致癢痛，流出黃色膿液且無法結痂，長年未見好轉的情況，也被稱為妒頭瘡。可以使用赤龍皮湯和天麻湯來清洗患處，內服則宜用漏蘆湯，外敷應選擇飛烏膏散，以及黃連胡粉、水銀膏散。（詳細配方請參閱其它卷冊。）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！