《備急千金要方》~ 卷五上 少小嬰孺方上 (3)
卷五上 少小嬰孺方上 (3)
1. 初生出腹第二
小兒初出腹有連舌，舌下有膜如石榴子中隔連其舌下，後喜令兒言語不發不轉也，可以爪摘斷之，微有血出無害；若血出不止，可燒發作灰末敷之，血便止也。
小兒出腹六七日後，其血氣收斂成肉，則口舌喉頰裡清淨也。若喉里舌上有物，如蘆籜盛水狀者，若懸癰有脹起者，可以綿纏長針，留刃處如粟米許大，以刺決之，令氣泄，去青黃赤血汁也，一刺之止消息，一日未消者，來日又刺之，不過三刺，自消盡，余小小未消，三刺亦止，自然得消也。有著舌下如此者，名重舌。
有著頰裡及上齶如此者，名重齶。有著齒齦上者，名重齦。皆刺去血汁也。
小兒生輒死，治之法：
當候視兒口中懸雍前上齶有泡者，以指摘取頭決，令潰去血，勿令血入咽，入咽殺兒，急急慎之。小兒初出腹，骨肉未斂，肌肉猶是血也，血凝乃堅成肌肉耳，其血沮敗不成肌肉，則使面目繞鼻口左右悉黃而啼，閉目聚口撮面，口中乾燥，四肢不能伸縮者，皆是血脈不斂也，喜不育。若有如此者，皆宜與龍膽湯也。（方出本卷驚癇篇。）
相兒壽夭法：
兒初生叫聲連延相屬者，壽。
聲絕而復揚急者，不壽。
啼聲散，不成人。
啼聲深，不成人。
臍中無血者，好。
臍小者，不壽。
通身軟弱如無骨者，不壽。
鮮白長大者，壽。
自開目者，不成人。
目視不正數動者，大非佳。
汗血者，多厄不壽。
汗不流，不成人。
小便凝如脂膏，不成人。
頭四破，不成人。
常搖手足者，不成人。
早坐、早行、早齒、早語，皆惡性，非佳人。
頭毛不周匝者，不成人。
發稀少者強，不聽人（一作不聰）。
額上有旋毛，早貴，妨父母。
兒生枕骨不成者，能言而死。
尻骨不成者，能倨而死。
掌骨不成者，能匍匐而死。
踵骨不成者，能行而死。
臏骨不成者，能立而死。
身不收者，死。
魚口者，死。
股間無生肉者，死。
頤下破者，死。
陰不起者，死。
陰囊下白者，死；赤者，死。
卵縫通達黑者，壽。
論曰：兒三歲以上，十歲以下，視其性氣高下，即可知其夭壽大略。兒小時識悟通敏過人者，多夭，大則頂託、顏回之流是也。小兒骨法成就威儀迴轉遲舒稍費人精神鵰琢者，壽。其預知人意迴旋敏速者，亦夭。即楊修、孔融之徒是也。由此觀之，夭壽大略可知也，亦猶梅花早發不睹歲寒，甘菊晚成終於年事，是知晚成者，壽之兆也。
白話文：
初生出腹第二
新生兒出生時，若舌頭與下顎黏膜相連，舌下有一層薄膜像石榴籽中間的隔膜一樣連著舌頭，之後孩子容易說話不清、不會轉動舌頭，可以用指甲將薄膜輕輕摘斷，微量出血無礙；如果出血不止，可以用燒焦的頭髮研磨成灰敷在傷口上，血就會止住。
嬰兒出生六七天後，血氣收斂成肉，口腔、舌頭、喉嚨、臉頰內部就會乾淨。如果喉嚨或舌頭上有異物，像是蘆葦葉裹著水一樣，或者像腫脹的癰疽，可以用棉花包裹長針，露出針尖約米粒大小，刺破排出氣體和青黃赤色的血水。一般一刺即消，如果一天沒消，隔天再刺一次，最多刺三次就會消掉；即使還有少量未消，三次也夠了，自然會消退。舌下有這種情況的，叫做「重舌」。
臉頰內側或上顎有這種情況的，叫做「重齶」。牙齦上有這種情況的，叫做「重齦」。這些都用針刺排出血液即可。
新生兒出生就快要死，治療方法：
要觀察嬰兒口腔上顎懸雍垂前是否有水泡，用東西將其挑破，讓血流出來，但絕對不能讓血流入咽喉，否則會致命，務必小心謹慎。新生兒剛出生，骨肉尚未完全成形，肌肉仍然是血液，血液凝固才能變成肌肉。如果血液淤積敗壞，無法形成肌肉，就會導致臉部、鼻子、嘴巴周圍發黃，哭鬧不止，閉眼緊閉嘴巴，面部抽搐，口腔乾燥，四肢無法伸縮，這些都是血脈未收斂的症狀，容易夭折。如果出現這種情況，應該服用龍膽湯。（方劑見本書驚癇篇）
判斷嬰兒壽命的長短：
嬰兒出生後哭聲連綿不斷的，長壽。
哭聲斷斷續續，忽高忽低的，短命。
哭聲散亂無力的，活不長。
哭聲低沉沙啞的，活不長。
肚臍沒有血的，很好。
肚臍小的，短命。
全身軟弱無力的，短命。
皮膚白皙，身體強壯的，長壽。
出生就睜眼的，活不長。
眼睛視線不正，經常亂動的，不是好兆頭。
出生就流汗出血的，多災多難，短命。
出生就不流汗的，活不長。
小便像脂膏一樣凝固的，活不長。
頭骨有四個缺口的，活不長。
經常搖晃手腳的，活不長。
早坐、早行、早長牙、早說話的，都是不好的徵兆，不是長壽之相。
頭髮不周全的，活不長。
頭髮稀少的，身體強壯，但不聰明。
額頭上有旋毛的，早年富貴，但會妨礙父母。
嬰兒枕骨沒有長好的，能說話但會夭折。
嬰兒尾骨沒有長好的，能坐但會夭折。
嬰兒掌骨沒有長好的，能爬但會夭折。
嬰兒腳跟骨沒有長好的，能走但會夭折。
嬰兒膝蓋骨沒有長好的，能站但會夭折。
身體沒有長好的，會夭折。
嘴巴像魚嘴一樣的，會夭折。
大腿根部沒有長肉的，會夭折。
下巴破裂的，會夭折。
陰莖沒有發育的，會夭折。
陰囊發白的，會夭折；發紅的，會夭折。
陰囊縫合處發黑的，長壽。
論述：孩子三歲以上，十歲以下，觀察其性格和氣質的高低，就可以大致知道其壽命的長短。孩子小時聰明過人，多半短命，像古代的曹植、顏回就是例子。孩子骨骼發育緩慢，姿態端莊，需要慢慢雕琢的，長壽。那些反應敏捷，能預知別人心思的，也多半短命，像楊修、孔融之類的。由此看來，大致可以推測壽命的長短。就像梅花早開，看不到歲寒，菊花晚開，能活到年老一樣，晚成者，是長壽的徵兆。