《溫病指南》~ 卷上 (3)
卷上 (3)
1. 風溫上焦篇
犀角地黃湯
乾地黃（五錢），生白芍（一錢五分），丹皮（一錢五分），犀角（一錢五分）
銀翹散（見前）
以上二方。合為一劑煎服。若已用過表藥者。去豆豉芥穗薄荷。
太陰溫病。口渴甚者雪梨漿沃之。吐黏滯白沫者五汁飲沃之。
雪梨漿
大甜梨（一個），切薄片。新汲水內浸半日。頻飲之。
五汁飲
梨汁，荸薺汁，鮮葦根汁，麥冬汁，藕汁（或用蔗漿）
臨時斟酌多少。和勻涼服。不喜涼者。重湯燉溫服。
溫病二三日。舌微黃。寸脈盛。心煩懊憹。起臥不安。欲嘔不得。無中焦證者。邪在膈中也。以梔子豉湯湧吐之。如兼胸痞痰多者。膈中結為熱痰也。瓜蒂散主之。
梔子豉湯
梔子（二錢搗碎），香豆豉（三錢）
水三杯。先煎梔子數沸。後入香豉。煎取一杯服。
瓜蒂散
甜瓜蒂（一錢），赤小豆（二錢研），山梔子（二錢），
水二杯。煎一杯。先服半杯得吐則止。虛者加人參蘆（一錢五分）
太陰溫病。兩寸脈大。舌絳而干。口不渴者。熱在營中也。減味清營湯主之。
減味清營湯
犀角（一錢五分），生地（二錢五分），元參（一錢五分），竹葉心（五分），麥冬（一錢五分），丹參（一錢），銀花（一錢五分），連翹（一錢。連心用），水煎服。
溫病發斑（如雲片無顆粒為斑）者。邪郁肌表也。化斑湯主之。發疹（有顆粒為疹）者。邪鬱血絡也。葛根解肌湯主之。神昏譫語者。心陽傷而神明亂也。清宮湯主之。安宮牛黃丸紫雪丹局方至寶丹亦主之（牛黃丸最涼紫雪次之。至寶又次之。臨時酌用可耳。）
化斑湯
石膏（三錢），知母（一錢五分），生甘草（一錢），元參（一錢），犀角（七分），白粳米（半合）
水煎服。
葛根解肌湯（吳鞠通用加減銀翹散治疹。藥味過涼。往往不能透發。不如此方穩妥。至升柴等品。升散太過。實非溫疹所宜也。）
葛根（一錢五分），前胡（一錢五分），荊芥（一錢五分），牛蒡子（二錢），連翹（一錢），赤芍（二錢），木通（七分），蟬蛻（二錢），甘草（一錢），竹葉（一錢），苦桔梗（一錢），鮮葦根（三錢），水煎服。
清宮湯
元參心（三錢），蓮子心（五分），竹葉捲心（二錢），連翹心（二錢），犀角尖（二錢磨沖），連心麥冬（三錢）
熱痰盛加竹瀝梨汁（各五匙），咯痰不清加栝蔞皮（一錢五分），熱毒盛加金汁人中黃。漸欲神昏加銀花（三錢），荷葉（二錢），石菖蒲（一錢）
安宮牛黃丸（如僻地無製成丸藥或現配。或研末沖服皆可。）
牛黃（一兩），鬱金（一兩），犀角（一兩），黃連（一兩），硃砂（一兩），梅片（二錢五分），麝香（二錢五分），珍珠（五錢），山梔（一兩），雄黃（一兩），黃芩（一兩），金箔衣
白話文：
風溫上焦篇
犀角地黃湯 配方：乾地黃五錢，生白芍一錢五分，丹皮一錢五分，犀角一錢五分。
銀翹散（前面已有記載）
以上兩種藥方合為一劑煎服。如果之前已經服用過治療表證的藥物，則需去除豆豉、芥穗、薄荷。
太陰溫病，口渴嚴重者，可用雪梨漿潤喉；吐出黏稠白色泡沫者，則用五汁飲潤喉。
雪梨漿 配方：大甜梨一個，切成薄片，浸泡在新汲取的水中半日，頻頻飲用。
五汁飲 配方：梨汁、荸薺汁、鮮葦根汁、麥冬汁、藕汁（或用蔗漿代替），根據情況調整用量，混合均勻後冷服。若不喜歡冷的，可用溫水燉熱後服用。
溫病二三日，舌苔微黃，寸脈旺盛，心煩懊惱，坐臥不安，想吐卻吐不出來，沒有中焦症狀者，邪氣停留在膈間。可用梔子豉湯催吐。如果同時伴有胸部痞滿、痰多的情況，則是膈間積聚了熱痰，可用瓜蒂散治療。
梔子豉湯 配方：梔子二錢（搗碎），香豆豉三錢，水三杯，先煎梔子煮沸數次，再放入香豆豉，煎至一杯服用。
瓜蒂散 配方：甜瓜蒂一錢，赤小豆二錢（研磨），山梔子二錢，水二杯，煎至一杯，先服用半杯，能吐出則停止。體虛者可加入人參蘆一錢五分。
太陰溫病，寸口脈兩側脈象都很大，舌頭紅絳乾燥，但不口渴，則熱邪在營分。可用減味清營湯治療。
減味清營湯 配方：犀角一錢五分，生地黃二錢五分，玄參一錢五分，竹葉心五分，麥冬一錢五分，丹參一錢，金銀花一錢五分，連翹一錢（連心使用），水煎服。
溫病出現發斑（像雲片狀，沒有顆粒的是斑），是邪氣鬱結在肌表；可用化斑湯治療。出現發疹（有顆粒的是疹），是邪氣鬱結在血脈；可用葛根解肌湯治療。神志不清，胡言亂語，是心陽受損，神明紊亂；可用清宮湯治療。安宮牛黃丸、紫雪丹、局方至寶丹也可治療（牛黃丸最寒涼，紫雪丹次之，至寶丹再次之，根據情況酌情使用）。
化斑湯 配方：石膏三錢，知母一錢五分，生甘草一錢，玄參一錢，犀角七分，白粳米半合，水煎服。
葛根解肌湯（吳鞠通常用加減銀翹散治療疹子，但藥性過於寒涼，往往不能使疹子順利透發，不如此方穩妥。至於升麻、柴胡等藥物，散邪過於猛烈，並不是溫疹的適宜藥物。）配方：葛根一錢五分，前胡一錢五分，荊芥一錢五分，牛蒡子二錢，連翹一錢，赤芍二錢，木通七分，蟬蛻二錢，甘草一錢，竹葉一錢，苦桔梗一錢，鮮葦根三錢，水煎服。
清宮湯 配方：玄參心三錢，蓮子心五分，竹葉心二錢，連翹心二錢，犀角尖二錢（磨成粉末沖服），連心麥冬三錢。熱痰盛者，可加竹瀝、梨汁各五匙；咯痰不清者，可加栝樓皮一錢五分；熱毒盛者，可加金汁、人中黃；將要神志不清者，可加金銀花三錢，荷葉二錢，石菖蒲一錢。
安宮牛黃丸（如果當地沒有製成的丸藥，或現配，或研磨成粉末沖服皆可。）配方：牛黃一兩，鬱金一兩，犀角一兩，黃連一兩，硃砂一兩，冰片二錢五分，麝香二錢五分，珍珠五錢，山梔子一兩，雄黃一兩，黃芩一兩，金箔。