《溫病條辨》~ 卷二·中焦篇 (8)
卷二·中焦篇 (8)
1. 寒濕
巴豆（去心皮熬，二枚），杏仁（二枚）
上二味，以綿纏槌令碎，熱湯二合，捻取白汁飲之，當下。老小強弱量之。通治飛屍鬼擊病。
按《醫方集解》中，治霍亂用隂陽水一法，有協和隂陽，使不相爭之義。又治乾霍亂用鹽湯探吐一法，葢閉塞至極之證，除針灸之外，莫如吐法通陽最速。夫嘔，厥隂氣也，寒痛，太陽寒水氣也，否，冬象也，冬令太陽寒水，得厥隂氣至，風能上升，則一陽開泄，萬象皆有生機矣。至針法，治病最速，取禍亦不緩，當於《甲乙經》中求之，非善針者，不可令針也。
立生丹（治傷暑、霍亂、痧證、瘧、痢、泄瀉、心痛、胃痛、腹痛、吞吐酸水，及一切隂寒之證、結胸、小兒寒痙）
母丁香（一兩二錢），沉香（四錢），茅蒼朮（一兩二錢），明雄黃（一兩二錢）
上為細末，用蟾酥八錢，銅鍋內加火酒一小杯，化開，入前藥末，丸綠豆大。每服二丸，小兒一丸，温水送下。又下死胎如神。凡被蠍蜂螫者，調塗立效，惟孕婦忌之。
此方妙在剛燥藥中加芳香透絡。蟾乃土之精，上應月魄，物之濁而靈者，其酥入絡，以毒攻毒，而方又有所監製，故應手取效耳。
獨勝散（治絞腸痧痛急，指甲唇俱青，危在頃刻）
馬糞（年久彌佳）
不拘分兩，瓦上焙乾為末。老酒沖服二、三錢，不知，再作服。
此方妙在以濁攻濁。馬性剛善走，在卦為乾，糞乃濁隂所結，其象圓，其性通，故能摩蕩濁隂之邪，仍出下竅。憶昔年濟南方訒庵蒞任九江，臨行，一女子忽患痧證，就地滾嚎，聲嘶欲絕。訒庵云：偶因擇日不謹，誤犯紅痧，或應此乎？余急授此方，求馬糞不得；即用騾糞，並非陳者，亦隨手奏功。
白話文：
寒濕
用巴豆（去掉心皮，熬制，兩枚）、杏仁（兩枚），將這兩種藥材用棉線纏繞的小槌子搗碎，用熱水約兩百毫升，擠出藥汁飲用，即可見效。根據年齡大小和體質強弱調整用藥量。此方可治療各種原因引起的肢體麻痺、抽搐等疾病。
《醫方集解》中記載治療霍亂的方法，一種是使用陰陽水，協調陰陽，使二者不互相抵觸；另一種是使用鹽水催吐，適用於閉塞嚴重的症狀。除了針灸之外，在這種情況下，催吐是快速疏通陽氣的最佳方法。嘔吐是厥陰之氣，寒痛是太陽寒水之氣，這就如同冬季一樣，冬季太陽寒水之氣盛行，遇到厥陰之氣，風氣上升，則一陽開洩，萬物皆有生機。針灸治療疾病最快，但若操作不當也會造成傷害，應參考《甲乙經》中的記載，只有熟練的針灸師才能施針。
立生丹（治療中暑、霍亂、痧症、瘧疾、痢疾、腹瀉、心痛、胃痛、腹痛、反胃吐酸水，以及一切陰寒症狀、胸悶、小兒寒性痙攣）
丁香母（一兩二錢）、沉香（四錢）、白朮（一兩二錢）、雄黃（一兩二錢）
將以上藥材研磨成細末，加入蟾酥八錢，用銅鍋，加入少量火酒，使其融化，再加入藥末，製成綠豆大小的藥丸。每次服用兩丸，小兒服用一丸，溫水送服。此方還能治療死胎不下，凡被蠍子、蜜蜂蜇傷者，塗抹此藥可立即見效，但孕婦忌用。
此方妙在於在燥熱的藥物中加入芳香透絡的藥物。蟾蜍是土之精華，上應月亮的光華，是陰濁而靈性的東西，其蟾酥能入絡，以毒攻毒，而方中又有制約，所以見效很快。
獨勝散（治療絞腸痧痛劇烈，指甲、嘴唇都發青，危在旦夕的情況）
馬糞（年代久遠的更好）
不拘用量，將馬糞放在瓦片上焙乾研磨成粉末。用老酒沖服二、三錢，若無效，可再次服用。
此方妙在於以濁攻濁。馬性剛烈善於奔跑，在八卦中屬乾卦，馬糞是陰濁之物凝聚而成，其形狀圓潤，其性通暢，所以能夠驅除陰濁之邪，從下竅排出。我記得以前在南方，訒庵先生在九江任職，臨行前，一位女子突然患了痧症，在地上打滾哀嚎，聲音嘶啞。訒庵先生說：可能是因為擇日不慎，犯了紅痧，或許可以用這個方法吧？我立即教給她這個方子，當時找不到馬糞，就用騾糞，而且也不是陳年的，也很快見效。