吳塘

《溫病條辨》~ 卷一·上焦篇 (11)

1. 風温、温熱、温疫、温毒、冬温

黃連（一兩），黃柏（一兩），生大黃（一兩），乳香（五錢），沒藥（五錢）

上為極細末，初用細茶汁調敷，干則易之，繼則用香油調敷。

二一、温毒神昏譫語者，先與安宮牛黃丸、紫雪丹之屬，繼以清宮湯。

安宮牛黃丸、紫雪丹、清宮湯（方法並見前）

白話文：

風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫的治療：

用黃連、黃柏、生大黃各一兩，乳香、沒藥各五錢，研磨成極細的粉末。一開始用淡茶水調成糊狀敷在患處，乾了就換新的，之後再用香油調敷。

如果遇到溫毒導致神志不清、胡言亂語的情況，先服用安宮牛黃丸、紫雪丹等藥物，然後再服用清宮湯。（安宮牛黃丸、紫雪丹、清宮湯的用法前面已有說明）