《醫法圓通》~ 卷三 (18)
卷三 (18)
1. 服藥須知
大凡陽虛陰盛之人，滿身純陰，雖現一切證形，如氣喘氣短，痰多咳嗽，不食嗜臥，面白唇青，午後、夜間發熱，咽痛，腹痛泄瀉，無故目赤，牙疼，腰痛膝冷，足軟手弱，聲低息微，脈時大時勁，或浮或空，或沉或細，種種不一。皆宜扶陽，驅逐陰邪，陽旺陰消，邪盡正復，方可了扶陽之品。
但初服辛溫，有胸中煩躁者，有昏死一二時者，有鼻血出者，有滿口起疱者，有喉干喉痛、目赤者，此是陽藥運行，陰邪化去，從上竅而出也。以不思冷水吃力准，即吃一二口冷水，皆無妨。服辛溫四五劑，或七八劑，忽咳嗽痰多，日夜不輟，此是肺胃之陰邪，從上出也，切不可清潤。
服辛溫十餘劑後，忽然周身面目浮腫，或發現斑點，痛癢異常，或汗出，此是陽藥運行，陰邪化去，從七竅而出也，以飲食漸加為準。服辛溫十餘劑，或二十餘劑，或腹痛泄瀉，此是陽藥運行，陰邪化去，從下竅而出也。但人必困倦數日，飲食懶餐，三五日自已。其中尚有辛溫回陽，而周身反見大痛大熱者，陰陷於內，得陽運而外解也，半日即愈。
凡服此等熱藥，總要服至周身、腹中發熱難安時，然後與以一劑滋陰。此乃全身陰邪化去，真陽已復，即與以一劑滋陰之品，以斂其所復之陽，陽得陰斂，而陽有所依，自然互根相濟，而體健身輕矣。雖然邪之情形，萬變莫測，以上所論，不過略陳大意耳，學者須知。
白話文：
一般來說，屬於陽氣虛弱、陰氣過盛的人，全身都是陰寒之氣。即使出現各種症狀，例如氣喘、呼吸短促、痰多咳嗽、不想吃東西只想睡覺、臉色蒼白嘴唇發青、午後或夜間發熱、喉嚨痛、腹痛腹瀉、無緣無故眼睛發紅、牙痛、腰痛膝蓋冰冷、腳軟手無力、聲音低微、呼吸微弱、脈搏時快時慢、時大時小、時浮時沉、時細時微等各種不同的狀況，都應該用溫補陽氣的方法，驅趕體內的陰邪之氣。當陽氣旺盛，陰邪之氣就會消退，邪氣去除，正氣恢復，這樣才能算是適合使用扶助陽氣的藥物。
但是剛開始服用辛溫的藥物，有些人會感到胸中煩躁，有些人會昏迷一兩個小時，有些人會流鼻血，有些人會滿嘴起泡，有些人會喉嚨乾燥疼痛、眼睛發紅，這些都是因為陽藥在運行，陰邪化解，從頭部的孔竅排出的現象。只要不想喝冷水就沒問題，即使喝一兩口冷水也無妨。服用辛溫藥四五劑或七八劑後，如果突然咳嗽痰多，日夜不停，這是因為肺胃的陰邪之氣從上方排出，千萬不可以服用清涼潤肺的藥物。
服用辛溫藥十幾劑後，如果突然全身或臉部浮腫，或出現斑點，又痛又癢，或是流汗，這是因為陽藥在運行，陰邪化解，從全身的孔竅排出的現象，以食慾逐漸增加為標準。服用辛溫藥十幾劑或二十幾劑後，如果出現腹痛腹瀉，這是因為陽藥在運行，陰邪化解，從下方的孔竅排出的現象。但是人一定會感到疲倦好幾天，不想吃東西，三五天後就會自然好轉。其中還有些人服用辛溫藥回陽後，反而全身出現劇痛發熱，這是因為陰氣陷在體內，得到陽氣的運行而向外散發的緣故，半天就會痊癒。
凡是服用這類溫熱藥物，總要服用到全身和腹部發熱難以忍受時，然後再服用一劑滋陰藥物。這代表全身的陰邪已經化解，真陽已經恢復，此時服用一劑滋陰的藥物，是為了收斂已經恢復的陽氣，陽氣得到陰氣的收斂，就能互相依存、互相調和，自然身體就會健康輕快。雖然邪氣的情況千變萬化難以預料，以上所說的，不過是簡單說明一下大概的意思，學習的人應該要知道。