《醫燈續焰》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 附方
白朮（米泔水浸、用山黃土拌蒸九次、曬九次、去土、切片、焙乾，三兩），人參（去蘆、人乳浸透、飯鍋上蒸熟，三兩），白茯苓（去粗皮、水飛去筋膜、人乳拌、飯鍋上蒸熟、曬乾，一兩五錢），橘紅，山楂肉（炒），神麯（炒，各二兩），川黃連（薑汁炒），白豆蔻仁（微炒），澤瀉（去毛、炒，各三錢半），桔梗（米泔浸、炒），真藿香（洗），甘草（蜜炙、去皮，各五錢），白扁豆（去殼、炒），蓮肉（去心、皮，各一兩），薏苡仁（淘淨、炒，三兩），乾山藥（炒），麥芽面（炒），芡實（淨肉炒，各一兩五錢）
末之，煉蜜丸。每丸二錢重。每服一丸，醉飽後二丸。細嚼，淡薑湯下。
楊氏還少丹，大補心腎脾胃，一切虛損，神志俱耗，筋力頓衰，腰腳沉重，肢體倦怠，血氣羸乏，小便渾濁。
乾山藥，牛膝（酒浸），遠志（去心），山茱萸（去核），白茯苓（去皮），五味子，巴戟（酒浸去心），肉蓯蓉（酒浸一宿），石菖蒲，楮實，杜仲（去粗皮、薑汁酒拌同炒、斷絲），舶茴香（各一兩），枸杞子，熟地黃（各二兩）
此據寶鑑所定。考楊氏原方，山藥、牛膝各一兩半。茯苓、茱萸、楮實、杜仲、五味、巴戟、蓯蓉、遠志、茴香各一兩。菖蒲、地黃、枸杞各半兩。
上為細末，煉蜜同棗肉為丸，如桐子大。每服三十丸。食前溫酒或鹽湯下。日三服。五日覺有力，十日精神爽，半月氣壯，二十日目明，一月夜思飲食，冬月手足常暖。久服令人身體輕健，筋骨壯盛，悅澤難老。更看體厚加減。如熱加山梔一兩。心氣不寧，加麥門冬一兩。少精神，加五味子一兩。
陽弱加續斷一兩。常服固齒，無瘴瘧。婦人服之，容顏悅澤，暖子宮，去一切病。
龜膠，治諸虛百損，精少髓枯，腎衰，水道竭乏，血液乾涸，一切陰不足之證。
龜殼十斤或數十斤，水浸五七日，視上黑皮浮起，即取刮淨純白。如灼過，以刀剜去焦跡，再洗淨。石臼中搗碎，入瓷壇中包固。再坐大鍋中，隔水煮。水乾，旋以溫水添足，不斷火一二晝夜。視版酥爛汁稠，濾去版滓。將汁入錫鍋中，或瓷鍋，桑火緩緩熬收。不住攪動，至滴水不散，用銅杓兜入瓷器中。冷即成餅，每服不拘多少，滾水、溫酒任化下。
鹿膠，治陽衰，形羸體瘦，少氣困乏，力減神疲，或精冷無子，及一切虛寒陽不足之證。
嫩鹿角不拘多少，寸截浸水數日，去粗皮，隔水煮如龜版法。服法亦同。但角堅硬，必煮一日，方搗碎，再入壇煮收如上。俱宜臘月水煮，庶膠經久不臭。若二膠合服，陰陽兩補，更妙也。
丹溪保和丸（見第十七）
平胃散（見第四十四）
元戎逍遙散，治血虛勞倦，五心煩熱，肢體疼痛，頭目昏重，心怔頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗，減食嗜臥。及血熱相搏，月水不調，臍腹脹痛，寒熱如瘧。又療室女榮衛不和，痰嗽潮熱，肢體羸瘦，漸成骨蒸。（加山梔、牡丹皮，名加味逍遙散。）
白話文：
[附方]
楊氏還少丹：此方大補心、腎、脾、胃，適用於一切虛損、神志耗損、筋骨衰弱、腰腳沉重、肢體倦怠、氣血不足、小便渾濁等症狀。藥材包括：白朮（米泔水浸泡、用山黃土拌蒸九次、曬九次、去土、切片、焙乾）、人參（去蘆、人乳浸泡、蒸熟）、白茯苓（去粗皮、水飛去筋膜、人乳拌、蒸熟、曬乾）、橘紅、山楂肉（炒）、神麴（炒）、川黃連（薑汁炒）、白豆蔻仁（微炒）、澤瀉（去毛、炒）、桔梗（米泔水浸泡、炒）、真藿香（洗）、甘草（蜜炙、去皮）、白扁豆（去殼、炒）、蓮肉（去心、皮）、薏苡仁（淘淨、炒）、乾山藥（炒）、麥芽面（炒）、芡實（淨肉炒）。將所有藥材磨成粉末，用煉蜜製成丸劑，每丸重二錢。每次服用一丸，醉酒或飽食後服用二丸，細嚼，用淡薑湯送服。
另有一方，根據《寶鑑》所載的楊氏原方，成分略有不同：乾山藥、牛膝（酒浸）、遠志（去心）、山茱萸（去核）、白茯苓（去皮）、五味子、巴戟（酒浸去心）、肉蓯蓉（酒浸一宿）、石菖蒲、楮實、杜仲（去粗皮、薑汁酒拌同炒、斷絲）、舶茴香、枸杞子、熟地黃。將藥材磨成細末，用煉蜜和棗肉製成丸劑，如桐子大小。每次服用三十丸，飯前用溫酒或鹽湯送服，每日三次，連服五日感覺有力，十日精神爽利，半月氣壯，二十日眼睛明亮，一月食欲增加，冬天手腳溫暖。長期服用可使身體輕健，筋骨強壯，容光煥發，延緩衰老。根據體質調整藥量，若體熱則加山梔子，心氣不寧則加麥門冬，精神不足則加五味子，陽氣虛弱則加續斷。長期服用可固齒，預防瘴瘧。婦女服用可使容顏美麗，溫暖子宮，治療各種婦科疾病。
龜膠：此方主治各種虛損、精髓虧損、腎衰、尿少、血液乾涸等陰虛不足的症狀。取龜殼十斤或數十斤，浸水五到七日，待黑色外皮浮起後刮淨，如有燒焦痕迹則刮除，再洗淨。搗碎後放入瓷壇，隔水煮，水乾後添加溫水，持續煮一到兩天，直至龜板酥爛，湯汁濃稠。濾去龜板渣，將湯汁放入錫鍋或瓷鍋中，用文火慢慢熬製，不斷攪拌，直至滴水成珠，倒入瓷器中冷卻成餅。每次服用量不限，用滾水或溫酒沖服。
鹿膠：此方主治陽氣衰弱、形體消瘦、氣短乏力、精神疲倦、陽痿不育等陽虛不足的症狀。取嫩鹿角適量，切成寸段，浸水數日，去粗皮，隔水煮，方法同龜膠。服用方法也相同，但鹿角堅硬，需先煮一天再搗碎，再入壇熬製。最好在臘月時用水煮製，這樣膠質可以保存更久，不易腐臭。龜膠和鹿膠合服，可達到陰陽雙補的效果。
丹溪保和丸：（見第十七）
平胃散：（見第四十四）
元戎逍遙散：此方主治血虛勞倦、五心煩熱、肢體疼痛、頭暈目眩、心悸面紅、口乾咽燥、發熱盜汗、食慾減退嗜睡等症狀，以及血熱互搏導致的月經不調、腹痛、寒熱等症狀，還可治療女性氣血失調導致的咳嗽、潮熱、消瘦等症狀，逐漸發展成骨蒸勞熱。（加山梔子、牡丹皮，名為加味逍遙散。）