潘楫

《醫燈續焰》~ 卷六 (2)

1. 勞極脈證第五十一

如空虛之浮、不鼓之軟、欲絕之微、無力之弱。雖云病脈，然與病猶相宜也。至若雙弦，乃知土敗。急數定為火炎。蓋弦為肝木，雙弦則木太盛。久病之土，何堪其侮，故知其必敗也。數已為熱。急數，則躁疾直強，略無半點和柔。邪火炎炎，真陰自絕。兩皆不治之證。

白話文：

脈象虛浮無力，細弱欲絕，雖是病脈，卻也與病情相符。但如果脈象呈現雙弦，就表示脾土衰敗；脈象急數，則表示火邪熾盛。弦脈屬肝木，雙弦脈則表示肝木過盛，久病的脾土怎能承受肝木的侵犯，所以脾土必然衰敗。脈象數代表熱邪，脈象急數則表示病情急躁、強盛，絲毫沒有柔和之氣，邪火旺盛，導致真陰受損，這兩種脈象都是不治之症。