《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
五苓散（見第十七）
平胃散，治脾胃不和，不思飲食，心腹脅肋脹滿刺痛，口苦無味，胸滿短氣，嘔噦噫氣吞酸，面黃肌瘦，體倦節痛。常自利，常發霍亂、反胃等證。
蒼朮（去粗皮、米泔浸，五斤），陳皮（三斤二兩，去白），甘草（銼，炒，三十兩），厚朴（去粗皮、薑製、炒，三斤二兩）
上為細末。每服二錢。水一盞，姜三片，棗二枚，同煎七分，去滓溫服。或去薑、棗帶熱服。空心食前，入鹽一捻，沸湯點服亦得。常服調氣暖胃，化宿食，消痰飲，闢風寒冷濕不正之氣。
東垣升陽除濕湯，治脾胃虛弱，不思飲食，腸鳴腹痛，泄瀉無度，小便黃，四肢困弱。
甘草，大麥糵面（如胃寒腹鳴者加），陳皮，豬苓（以上各三分），澤瀉，益智仁，半夏，防風，神麯，升麻，柴胡，羌活（以上各五分），蒼朮（一錢）
上㕮咀，作一服。水三大盞，生薑三片，棗二枚，同煎一盞。去滓，空心服。
理中湯（見第十七）
二神丸，治脾腎虛弱，侵晨五更作瀉，全不思食，或食而不化，大便不實神效。
破故紙（四兩，炒），肉豆蔻（二兩，生用）
用紅棗四十九枚，生薑四兩，同煮熟。去姜及皮核，取肉和藥丸如梧子。每服五七十丸，空心鹽湯下。
五味子散，治腎泄，在侵晨五更作瀉，或大便不實，不時去後。
五味子（炒，二兩），吳茱萸（炒，五錢）
為末。每服二錢，白湯調服。為丸更妙。
四神丸，治脾腎虛弱，大便不實，飲食少思。即二神丸、五味子散合丸，空心食前服。
錢氏七味白朮散，治中氣虧損，津液短少，口舌乾渴，或口舌生瘡，不喜冷飲，或吐瀉後口乾，最宜服。
人參，白朮，木香，白茯苓，甘草，藿香（各五分），乾葛（一錢）
上，水煎服。
芍藥湯，治便血後重。經曰：溲而便膿血，知氣行而血止也。行血，則便膿自愈。調氣，則後重自除。
白芍藥（二兩），當歸，黃連，黃芩（各五錢），檳榔，木香，甘草（各二錢），桂（二錢半）
上㕮咀。每服五錢，水煎服。痢不減，加大黃。
香連丸，治痢疾，並水瀉、暑瀉，甚效。
黃連（十二兩，另用吳茱萸十兩為末。二味熱水拌和，入瓷器，置熱湯中頓一日，同炒至黃連紫色，去茱用連）
為末。每四兩，配木香一兩，醋打米糊為丸，如梧子大。每服三十丸，白湯下。久痢中氣下陷，以補中益氣湯下。中氣虛者，四君子加薑桂湯下。
益元散（一名天水散，一名六一散），治傷寒表裡俱熱，煩渴口乾，小便不通及霍亂吐瀉，下利腸澼，五淋，及婦人產難，催生下乳。
桂府滑石（膩白者水飛，六兩），粉草（去皮，一兩，研爛）
上為極細末。每服三錢，白湯調下，新水亦得。加薄荷末少許，名雞蘇散。加青黛末少許，名碧玉散，治療並同。
白話文：
[附方]
五苓散（詳見第十七）
平胃散：治療脾胃不和，不想吃東西，心腹部脅肋脹滿刺痛，口苦無味，胸悶氣短，嘔吐呃逆吞酸，面色萎黃消瘦，身體倦怠疼痛。經常腹瀉，常發生霍亂、反胃等症狀。
藥方：蒼朮（去粗皮，米泔水浸泡，五斤），陳皮（三斤二兩，去白），甘草（切碎，炒，三十兩），厚朴（去粗皮，用薑汁炮製，炒，三斤二兩）。
製法：將以上藥物研磨成細粉。
用法：每次服用二錢，用一杯水，三片薑，兩枚棗，一起煎煮至七分，去渣溫服。或者去掉薑、棗，趁熱服用。空腹或飯前服用，加少許鹽，用開水沖服也可以。經常服用可以調理氣機，溫暖胃氣，消化宿食，消除痰飲，驅除風寒濕邪不正之氣。
東垣升陽除濕湯：治療脾胃虛弱，不想吃東西，腸鳴腹痛，腹瀉不止，小便黃，四肢無力。
藥方：甘草，大麥芽粉（如果胃寒腹鳴加用），陳皮，豬苓（以上各三分），澤瀉，益智仁，半夏，防風，神麴，升麻，柴胡，羌活（以上各五分），蒼朮（一錢）。
製法：將藥物研磨成粗末。
用法：每次劑量，用三杯水，三片生薑，兩枚棗，一起煎煮成一杯。去渣，空腹服用。
理中湯（詳見第十七）
二神丸：治療脾腎虛弱，清晨五更腹瀉，完全不想吃東西，或者吃了東西也不消化，大便不成形，效果顯著。
藥方：破故紙（四兩，炒），肉豆蔻（二兩，生用）。
製法：用四十九枚紅棗，四兩生薑，一起煮熟。去掉薑皮和棗核，取棗肉與藥粉混合，製成梧子大小的丸藥。
用法：每次服用五十到七十丸，空腹用鹽湯送服。
五味子散：治療腎虛引起的腹瀉，常在清晨五更腹瀉，或大便不成形，時不時腹瀉。
藥方：五味子（炒，二兩），吳茱萸（炒，五錢）。
製法：研磨成粉。
用法：每次服用二錢，用白開水送服。製成丸藥效果更好。
四神丸：治療脾腎虛弱，大便不成形，食慾不振。是二神丸和五味子散合在一起製成的丸藥，空腹飯前服用。
錢氏七味白朮散：治療中氣不足，津液虧虛，口乾舌燥，或口舌生瘡，不喜歡喝冷飲，或吐瀉後口乾，最適合服用。
藥方：人參，白朮，木香，白茯苓，甘草，藿香（各五分），葛根（一錢）。
用法：水煎服。
芍藥湯：治療便血後墜脹。經書記載：小便帶血，大便帶膿血，知道氣機通暢則出血停止。氣血通暢，則膿血自愈，調和氣機，則墜脹自除。
藥方：白芍藥（二兩），當歸，黃連，黃芩（各五錢），檳榔，木香，甘草（各二錢），桂枝（二錢半）。
製法：將藥物研磨成粗末。
用法：每次服用五錢，水煎服。如果痢疾沒有減輕，可以加大黃。
香連丸：治療痢疾，以及水瀉、暑熱引起的腹瀉，效果顯著。
藥方：黃連（十二兩，另用吳茱萸十兩研磨成粉。將兩味藥用熱水拌和，放入瓷器，放入熱水中浸泡一天，然後一起炒至黃連呈紫色，去除吳茱萸，只留黃連）。
製法：研磨成粉。每四兩黃連粉，配伍一兩木香，用醋拌米糊製成梧子大小的丸藥。
用法：每次服用三十丸，用白開水送服。久痢導致中氣下陷，可用補中益氣湯送服。中氣虛弱者，可用四君子湯加生薑、桂枝送服。
益元散（又名天水散，又名六一散）：治療傷寒表裡俱熱，煩渴口乾，小便不利以及霍亂引起的嘔吐腹瀉，下痢腸鳴，五種淋證，以及婦女難產，催生下乳。
藥方：滑石（選擇潔白細膩的，用水飛法加工，六兩），車前子（去皮，一兩，研磨成糊狀）。
製法：研磨成極細的粉末。
用法：每次服用三錢，用白開水調服，新水也可以。加少許薄荷末，名為雞蘇散；加少許青黛末，名為碧玉散，治療方法相同。