《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
清暑益氣湯（見第十六）
十味香薷飲（見第十六）
敗毒散（活人）
羌活，獨活，前胡，柴胡，芎藭，枳殼，白茯苓，桔梗，人參（以上各一兩），甘草（半兩）
上為細末，每服二錢。水一盞，入生薑二片，煎七分，溫服。或沸湯點亦得。治傷寒溫疫，風濕風眩，拘蜷，風痰頭疼目眩，四肢痛，憎寒壯熱，項強睛疼，及老人、小兒皆可服。或瘴煙之地，或瘟疫時行，或胸多風痰，或處卑濕腳弱，此藥不可缺也。日二、三服，以知為度。煩熱口乾，加黃芩。
和劑五積散，治感冒寒邪，頭疼身痛，項背拘急，惡寒嘔吐，或腹痛。又治傷寒發熱，頭疼惡風，無問內傷生冷，外感風寒，及寒濕客於經絡，腰腳痠疼，及婦人經血不調，或難產並治。
白芷，茯苓，半夏（湯洗七次），當歸，芎藭，甘草（炙），肉桂，芍藥（各三兩），枳殼（去瓤、麩炒），麻黃（去節根），陳皮（去白，各六兩），桔梗（去蘆，十二兩），厚朴（去粗皮、薑製），乾薑（各四兩），蒼朮（泔浸、去皮，二十四兩）
上㕮咀，每服四錢。水一盞，姜三片，蔥白三根，煎七分熱服。冒寒用煨姜，挾氣加茱萸。婦人調經催產，加艾醋。
白話文：
【附方】
-
清暑益氣湯：在第十六篇有詳細的介紹和製作方式。
-
十味香薷飲：同樣在第十六篇有詳細的介紹和製作方式。
-
敗毒散：由羌活、獨活、前胡、柴胡、芎藭、枳殼、白茯苓、桔梗、人參各一兩，以及甘草半兩研磨成細末製成。每次服用二錢，用水一盞，加入兩片生薑，煮至剩下七分，溫熱服用。或者可以用沸水沖泡。主要治療傷寒、瘟疫、風濕、風眩等疾病，症狀如全身疼痛、憎寒壯熱、項強眼疼等，無論是老人小孩都可以服用。在瘴癘之地，瘟疫流行，或者胸多風痰，或者處於低窪潮溼的地方，腳力虛弱，這藥都是必要的。每日可服用二到三次，根據自身狀況調整。如果感到煩熱口乾，可以添加黃芩。
-
和劑五積散：主治因受寒而引起的感冒，頭痛身痛，項背拘急，惡寒嘔吐，或腹痛。也可治療傷寒發熱，頭痛惡風。無論內傷生冷，外感風寒，還是經絡中的寒溼，導致腰腳痠疼，以及婦人月經失調，難產等問題，都能得到緩解。
其成分包括白芷、茯苓、半夏（湯洗七次）、當歸、芎藭、甘草（炙）、肉桂、芍藥各三兩，枳殼（去瓤、麩炒）、麻黃（去節根）、陳皮（去白）各六兩，桔梗（去蘆）十二兩，厚朴（去粗皮、姜制）、乾薑各四兩，蒼朮（泔浸、去皮）二十四兩。將所有藥材切碎，每次服用四錢，用水一盞，加入三片姜和三根蔥白，煮至七分熟後熱服。在寒冷天氣下使用時，可添加煨姜；若伴有氣滯，可添加茱萸。對於婦人調經催產，可以添加艾醋。