潘楫

《醫燈續焰》~ 卷四 (1)

1. 卷四

2. 促結主病第三十二

陽盛則促，肺癰陽毒。陰盛則結，疝瘕積鬱。

數脈時見一止，名曰促。數則為熱，為陽盛，主上焦熱聚成毒，或熱聚肺成癰。（陽毒宜清散，如黃芩、花粉、連翹、枳殼、荊防之類。肺癰宜清解，如仲景桔梗湯之類。）脈氣流行，為其阻礙，故一止也。不數而緩，時見一止，名曰結，為陰盛，主陰分或腹中聚疝痼瘕。（宜元戎萬病紫菀丸、寶鑑沉香桂附丸之類。

）久積成郁，氣堅結不散，脈氣至此，亦為所礙，故一止也。《難經》十八難曰：結甚則積甚，結微則積微，是又當審止歇之多寡，而斷病之輕重耳。

白話文：

[病徵促結的主要疾病第三十二]

如果體內的陽氣過盛，會導致病情急促，例如肺部產生膿瘍或是出現陽性毒素。相反，若陰氣過盛，就會形成結滯，可能出現疝氣、腹部腫塊等問題。

心跳頻率偶爾出現一次停頓，這種現象稱為「促」。心跳加速通常代表體內有熱氣，即陽氣過盛，這可能會導致上半身聚集熱毒，或者在肺部形成膿瘡。（對於陽性毒素，應使用清熱散毒的藥物，如黃芩、花粉、連翹、枳殼、荊防等。對於肺膿瘡，宜用清熱解毒的方子，例如張仲景的桔梗湯。）脈搏流動時受到阻礙，因此出現一次停頓。

心跳並非快速而是緩慢，偶爾出現一次停頓，這種現象稱為「結」，這表示陰氣過盛，可能在下腹部形成疝氣或者固結的腫瘤。（可使用元戎萬病紫苑丸、寶鑑沉香桂附丸等藥物。）

長期累積的氣結不散，變得堅硬，脈搏到達這裡也會受阻，因此出現一次停頓。《難經》第十八難中提到：結滯嚴重則病症嚴重，結滯輕微則病症輕微，醫生應根據停頓的頻率判斷病情的輕重。