《醫燈續焰》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 附方
上為細末，每服二、三錢，用茶清調下。
秘藏半夏白朮天麻湯，治素有脾胃之證，時顯煩躁，大便不利，又出入為寒氣所郁，悶亂大作，火鬱不伸故也。醫疑有熱，服疏風丸下之。原證不減，復添嘔逆，食不能停，痰唾稠黏，湧出不止，眼澀頭旋，噁心煩悶，氣短促上喘，無氣力，目不敢開，如在風雲中，頭苦痛如裂，身重如山，四肢厥冷，是胃氣已損，復下兩次，重虛脾胃，病名曰痰厥頭痛。厥者，痰之濁氣逆上，淆溷清陽，故眩暈，非有痰厥逆而上也。
半夏（一錢五分），白朮，炒曲（各一錢），天麻，黃耆，人參，蒼朮，陳皮，澤瀉，茯苓（各五分），大麥面（一錢半），乾薑（三發），黃柏（二分）
仲景吳茱萸湯，《傷寒論》云：食谷欲嘔者，屬陽明也，吳茱萸湯主之。《金匱》云：嘔而胸滿者，茱萸湯主之。又云：乾嘔，吐涎沫，頭痛，茱萸湯主之。觀此則凡胃虛寒不能納食，或吐冷飲酸水者，皆效。
吳茱萸（一升洗），人參（三兩），生薑（六兩），大棗（十二枚）
上四味，以水七升煮取二升。去滓溫服七合，日三服。
仲景小建中湯（加黃耆一兩半、人參二兩，名黃耆建中湯），《金匱要略》云：虛勞裡急，悸衄，腹中痛，失精，四肢痠疼，手足煩熱，咽乾口燥，小建中湯主之。又《千金》療男女因積冷氣滯，或大病後不復，常苦四肢沉重，骨肉痠疼，吸吸少氣，行動喘乏，胸滿氣急，腰背強痛，心中虛悸，咽乾唇燥，面體少色。或飲食無味，脅肋腹脹，頭重不舉，多臥少起，甚者積年。輕者百日漸致瘦弱。五臟氣竭，則難可復常。六脈俱不足，虛寒乏氣，少腹拘急，羸瘦百病，黃耆建中湯主之。
桂枝（三兩），甘草（炙二兩），大棗（十二枚），芍藥（六兩），生薑（三兩），膠飴（一升）
上六味，以水七升，煮取三升。去滓，內飴，更上微火消解。溫服一升，日三服。嘔家不可用建中湯，以甜故也。
香砂理中湯（即理中丸加木香、砂仁。服法亦同。見第十七），治脾虛氣滯，或受外寒，泄瀉腹痛喜溫，或嘔吐，胸膈滿悶，腸腹雷鳴等證。
東垣厚朴湯，治胸腹脹痛，或腸鳴後重，或受寒及寒飲食作痛。脈沉遲而弦者宜之。
厚朴（薑製），陳皮（去白，各二兩），甘草（炙），乾薑（各五錢），茯苓（去皮，一兩）
上㕮咀。每服一兩，水煎服。
仲景四逆湯，治中外皆寒，四肢逆冷，腹痛腸鳴。或汗多亡陽，或中寒瀉利清穀，舌滑氣冷。一切陰寒勝而陽虛，脈沉遲弦弱者，此方主之。
甘草（炙，一兩），乾薑（一兩半），附子（一枚，生用去皮，破八片）
上三味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分溫再服。強人大附子一枚，乾薑三兩。
白話文：
[附方]
秘藏半夏白朮天麻湯，治療本來就有脾胃疾病，時常感到煩躁，大便不通暢，又因寒氣鬱結而出現胸悶、心煩意亂，因火氣鬱結不通所致。醫生懷疑有熱症，便讓病人服用疏風丸，但原來的症狀沒有減輕，反而又增加了嘔吐、不能進食、痰液稠黏、不斷湧出、眼睛乾澀、頭暈眼花、噁心煩悶、呼吸急促、氣喘、無力、不敢睜眼、感覺像在風雨中、頭痛欲裂、全身沉重、四肢冰冷等症狀，這是胃氣已受損，又服用瀉下藥兩次，導致脾胃更加虛弱，此病名為痰厥頭痛。厥，是指痰濁之氣逆衝上行，混濁了清陽之氣，所以出現眩暈，並非單純的痰厥逆衝上行。
藥方：半夏（1.5克），白朮、炒曲（各1克），天麻、黃耆、人參、蒼朮、陳皮、澤瀉、茯苓（各0.5克），大麥面（1.5克），乾薑（3克），黃柏（0.2克）
用法：將藥材研磨成細末，每次服用2-3錢（約0.67-1克），用茶水送服。
仲景吳茱萸湯，《傷寒論》記載：想吐但又想吃東西的，屬於陽明經的病症，吳茱萸湯主治。《金匱要略》記載：嘔吐並胸悶的，吳茱萸湯主治。又記載：乾嘔、吐涎沫、頭痛的，吳茱萸湯主治。由此可見，凡是胃虛寒不能進食，或吐出冷飲、酸水的，都可服用此方。
藥方：吳茱萸（10克，洗淨），人參（30克），生薑（60克），大棗（12枚）
用法：將以上四味藥材，加水700毫升，煮沸至200毫升。去除藥渣，溫服140毫升，每日三次。
仲景小建中湯（加黃耆15克、人參20克，名黃耆建中湯），《金匱要略》記載：虛勞、裡急後重、心悸、鼻出血、腹痛、遺精、四肢酸痛、手足煩熱、咽乾口燥的，小建中湯主治。又《千金方》記載：治療男女因積聚寒邪、氣滯，或大病之後身體未恢復，經常感到四肢沉重、骨肉酸痛、呼吸急促、行動喘乏、胸悶氣急、腰背強痛、心慌心悸、咽乾唇燥、面色蒼白。或飲食無味、脅肋腹脹、頭昏沉重、多臥少起，嚴重者可持續多年。輕者也可持續百日，漸漸消瘦衰弱。五臟元氣耗竭，則難以恢復正常。六脈皆虛弱，虛寒乏氣，小腹拘急，消瘦百病，黃耆建中湯主治。
藥方：桂枝（30克），甘草（炙，20克），大棗（12枚），芍藥（60克），生薑（30克），麥芽糖（100克）
用法：將以上六味藥材，加水700毫升，煮沸至300毫升。去除藥渣，加入麥芽糖，用小火溶化。溫服100毫升，每日三次。嘔吐者不宜服用建中湯，因為它甜。
香砂理中湯（即理中丸加木香、砂仁。服法亦同。見第十七），治療脾虛氣滯，或受外寒，腹瀉腹痛喜溫，或嘔吐、胸膈滿悶、腸鳴腹脹等症狀。
東垣厚朴湯，治療胸腹脹痛，或腸鳴下墜，或因受寒或食用寒涼食物而引起的疼痛。脈象沉遲而弦者適用。
藥方：厚朴（薑製），陳皮（去白皮），各20克，甘草（炙），乾薑，各5克，茯苓（去皮）10克
用法：將藥材切碎。每次服用10克，水煎服。
仲景四逆湯，治療裡外皆寒，四肢冰冷，腹痛腸鳴。或汗出過多耗損陽氣，或因中寒而瀉利清穀，舌苔滑潤，氣息冰冷。凡是一切陰寒盛而陽氣虛弱，脈象沉遲弦弱者，此方主治。
藥方：甘草（炙，10克），乾薑（15克），附子（1枚，生用，去皮，切成8片）
用法：將以上三味藥材，加水300毫升，煮沸至120毫升，去除藥渣，分溫服。體質強健者，附子可加至1枚，乾薑可加至30克。