《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
仲景苓桂朮甘湯（見第十六）
仲景小青龍湯（見第十六）
和劑倍術丸，治五飲。一曰留飲，停水在心下。二曰澼飲，水在兩脅。三曰痰飲，水在胃中。四曰溢飲，水溢在膈。五曰流飲，水在脅間，瀝瀝有聲。皆由飲水過多，或飲冷酒所致。
白朮（二兩），桂心，乾薑（各一兩）
上為末，蜜丸。每二十丸，溫米飲下。加至三十丸。食前服。
破飲丸，治五飲停蓄胸膈。呼吸之間，痛引兩脅，脹滿氣促。胸腹結為癥癖。支滿胸膈，旁及兩脅，搶心疼痛，飲食不下，反胃吐逆。九種心疼，積年宿食不消，久瘧久痢，遁屍疰忤，癲癇厥運，心氣不足，憂愁思慮，婦人腹中諸病，並皆治之。
蓽茇，丁香（不見火），縮砂仁，蠍梢，胡椒，木香（不見火），烏梅肉，青皮，巴豆（去皮膜，各等分）
上將青皮、巴豆以漿水同浸一宿，次日濾出同炒。青皮焦，去巴豆。水淹烏梅肉蒸一炊久，細研為膏，入藥末和勻，丸如綠豆大。每服五、七丸，臨睡生薑湯下。
六君子湯（見第十六）
仲景澤瀉湯，治飲停心下，常苦眩冒。或胸中痞結，堅大如盤。下則小便不利。
澤瀉（五兩），白朮（二兩）
水二升，煮一升，分溫再服。
海藏五飲湯，治五飲最效。
旋覆花，人參，陳皮（去白），枳實，白朮，茯苓，厚朴（制），半夏（制），澤瀉，豬苓，前胡，桂心，白芍藥，炙甘草（各等分）
上每一兩分四服。姜十片，水二盞，煎至七分。去滓溫服無時。因酒成飲，加葛根、葛花、砂仁。
濟生八神來復丹，治寒痰冷飲，久積心胸。或嘔逆喘促，或心腹攪疼，或飲食不安，狀如反胃等證。
硝石（一兩，同硫黃為末、瓷器內以微火炒、用柳篦攪。不可火太過，恐傷藥力。再研極細，名二氣末），太陰玄精石（飛研，一兩），五靈脂（水澄清，濾去砂石，曬乾），青皮（去白），陳皮（去白，各二兩），舶上硫黃（透明），沉香，木香（堅實者），天南星（粉白者，各一兩）
上為末，飛麵糊為丸，如桐子大。每服三十丸，空心米飲送下。
三因控涎丹，凡人忽患胸背、手足、頸項、腰胯等隱痛難忍，筋骨牽引釣痛，時時走易不定，乃是痰涎在心膈上下，變為此疾。或手足冷痹，氣脈不通，誤認癱瘓也。
甘遂（去心），紫大戟（去皮），真白芥子（各等分）
上為末，糊為丸，桐子大，曬乾。食後臥，淡薑湯或熱水下五、七丸至十丸。痰猛加數丸。
玄珠茶調散，治風熱上攻頭目及頭風熱痛不可忍。
片芩（二兩酒拌，炒三次，不可令焦），小川芎（一兩），細茶葉（三錢），白芷（五錢），薄荷（三錢），荊芥穗（四錢）
頭巔及腦痛，加細辛、藁本、蔓荊子，各三錢。
白話文：
[附方]
仲景苓桂朮甘湯、仲景小青龍湯（方劑詳見第十六章）
和劑倍術丸，治療五種飲邪。一為留飲，水停留在心下；二為澼飲，水停留在兩脅；三為痰飲，水停留在胃中；四為溢飲，水溢於膈肌之上；五為流飲，水停留在脅肋之間，有淅瀝的聲音。這些都由飲水過多或飲用冷酒造成。
組成：白朮二兩，桂心、乾薑各一兩。
製法：將藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸劑。
用法：每次服用二十丸，溫米湯送服，可加至三十丸，飯前服用。
破飲丸，治療五種飲邪停滯於胸膈，呼吸之間疼痛牽引至兩脅，胸腹脹滿氣促。胸腹結塊成癥瘕，胸膈脹滿，並及兩脅，心痛如絞，飲食不下，反胃嘔吐。治療九種心痛，積年宿食不消化，久瘧久痢，遁屍疰忤（中邪），癲癇厥運（中風），心氣不足，憂愁思慮，以及婦女腹部諸病。
組成：蓽茇、丁香（不經火炒）、縮砂仁、蠍梢、胡椒、木香（不經火炒）、烏梅肉、青皮、巴豆（去皮膜），各等分。
製法：將青皮、巴豆用漿水浸泡一夜，次日濾出同炒，炒至青皮焦黃，取出巴豆。將烏梅肉用水淹沒後蒸煮一次，研磨成膏，與其他藥粉混合均勻，製成綠豆大小的丸劑。
用法：每次服用五至七丸，睡前用生薑湯送服。
仲景六君子湯、仲景澤瀉湯（方劑詳見第十六章）
海藏五飲湯，治療五種飲邪效果最佳。
組成：旋覆花、人參、陳皮（去白）、枳實、白朮、茯苓、厚朴（制）、半夏（制）、澤瀉、豬苓、前胡、桂心、白芍藥、炙甘草，各等分。
用法：每味藥一兩，分四次服用。每次用薑十片，水二盞，煎至七分，去渣溫服，不拘時辰。若因飲酒而致飲邪，可加入葛根、葛花、砂仁。
濟生八神來復丹，治療寒痰冷飲久積於心胸，或嘔逆喘促，或心腹絞痛，或飲食不適，症狀如反胃等。
組成：硝石一兩（與硫黃研磨成粉末，置於瓷器中用微火炒，用柳條攪拌，不可火力過猛，以免損傷藥力，再研磨至極細，稱為二氣末）、太陰玄精石（研磨成極細粉末，一兩）、五靈脂（用水淘洗乾淨，濾去砂石，曬乾）、青皮（去白）、陳皮（去白，各二兩）、舶上硫黃（透明）、沉香、木香（堅實者）、天南星（粉白色者，各一兩）。
製法：將藥材研磨成粉末，用飛麵糊製成桐子大小的丸劑。
用法：每次服用三十丸，空腹用米湯送服。
三因控涎丹，治療忽然患有胸背、手足、頸項、腰胯等隱隱作痛難以忍受，筋骨牽引疼痛，時時遊走不定，這是痰涎停滯於心膈上下所致，或手足冷痺，氣脈不通，誤認為癱瘓。
組成：甘遂（去心）、紫大戟（去皮）、真白芥子，各等分。
製法：將藥材研磨成粉末，用糊劑製成桐子大小的丸劑，曬乾。
用法：飯後臥床休息，用淡薑湯或溫水送服五至七丸，或十丸。痰盛者可加服幾丸。
玄珠茶調散，治療風熱上攻頭目，以及頭痛劇烈難以忍受。
組成：片芩（二兩，用酒拌勻，炒三次，不可炒焦）、川芎一兩、細茶葉三錢、白芷五錢、薄荷三錢、荊芥穗四錢。
用法：若頭痛劇烈，可加入細辛、藁本、蔓荊子，各三錢。