《醫燈續焰》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 澀脈主病第二十一
澀脈少血,或中寒濕,反胃結腸,自汗厥逆。
《靈樞》決氣篇曰:中焦取汁,變化而赤,是謂血。壅遏營氣,令無所避,是謂脈。脈之與血,同質異名,是二而一。況體為陰液,多則滑利,少則枯澀,理勢之必然者。(枯澀、虛澀血少,宜四物湯之類。)寒濕襲人,肌腠痹著,氣道不利,脈安得不澀。(滯澀之澀,宜和劑滲濕湯、百一除濕湯、三因腎著湯之類。
)反胃,則朝食暮吐,暮食朝吐,或隨食隨吐。胃無餘液,以致腸中枯燥而大便秘結,脈安得不澀。(枯澀之澀,宜六君子湯、寶鑑人參利膈丸、統旨滋血潤腸湯、滋陰清膈飲之類。)自汗者,汗時時自出也。出則液耗,是謂脫液。漏而不止,衛氣散失,四肢厥寒,是謂亡陽。
陽亡液脫,脈又安得不澀。(虛澀之澀,宜十全大補湯、濟生耆附湯、黃耆建中湯之類。)一澀脈也,而有虛澀、滯澀、枯澀之分,是又在診之者,自為靈通耳。
白話文:
[澀脈主病第二十一]
澀脈的出現,常與血量不足有關,或是身體受到寒濕的影響,導致反胃、腸胃結滯、自發性出汗及四肢冰冷等症狀。
根據《靈樞》決氣篇記載,中焦消化系統會從食物中吸收養分,轉化為血液。當血液流動受阻,就會形成脈象。脈與血本質相同,只是稱呼不同,兩者實為一體。血液作為陰性的液體,充足時血流順暢,不足時則會變得澀滯,這是必然的道理。(血液不足導致的澀脈,適合服用四物湯等藥方。)
當寒濕侵襲人體,肌肉皮膚會感到痠痛,氣道運行不順,脈象自然會變得澀滯。(這種情況的澀脈,可考慮使用和劑滲濕湯、百一除濕湯、三因腎著湯等藥方。)
反胃症狀會使人早上吃的食物晚上吐出,晚上吃的食物早上吐出,或者吃什麼吐什麼。由於胃中缺乏液體,腸道因此乾燥,造成嚴重便祕,脈象當然也會變得澀滯。(這種情況的澀脈,可用六君子湯、寶鑑人參利膈丸、統旨滋血潤腸湯、滋陰清膈飲等藥方治療。)
自汗,是指人體無故自行出汗。過度出汗會消耗體內液體,導致脫水。汗液持續流失,防禦力下降,四肢會感到冰冷,這就是所謂的陽氣消散。
陽氣消散加上體液流失,脈象當然也會變得澀滯。(這種情況的澀脈,可考慮使用十全大補湯、濟生耆附湯、黃耆建中湯等藥方。)
同樣是澀脈,但還可以細分為虛澀、滯澀、枯澀等不同情況,診斷時必須靈活運用,才能對症下藥。