《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
六君子湯（見第十六）
東垣硃砂安神丸，治心亂煩熱怔忡，心神顛倒，兀兀欲吐，胸中氣亂而熱，有似懊憹之狀。皆膈上血中伏熱，蒸蒸不安。宜用權法以鎮陰火之浮行，以養上焦之元氣。用甘草之甘溫補之。當歸、生地又為長生陰血之聖藥。黃連去心煩，除濕熱。
硃砂納浮游之火而安神明。
硃砂（一錢，研、水飛），黃連（淨、酒炒，一錢半），甘草（炙，五分），生地黃，當歸頭（各一錢）
上為極細末，蒸餅為丸，如黃米大。每服十丸，津唾嚥下。
集驗龍腦安神丸，治男婦小兒五積癲癇。無問遠年近日，發作無時。但服此藥，無不痊愈。
龍腦（研），麝香（研），牛黃（研，各三錢），犀角屑，茯苓（去木），人參（去蘆），麥門冬（去心），硃砂（水飛，各二兩），金箔（三十五片），馬牙硝（二錢），甘草（炙），地骨皮，桑白皮（各一兩）
上為細末，煉蜜和丸如彈子大，金箔為衣。如有風癇病歲久，冬月用溫水化下，夏月用涼水化下，不拘時候。如病二三年，日進三服。小兒一丸分作二服。又治男婦虛勞發熱喘嗽，新汲水一盞化開服，喘滿痰嗽立止。又治男子婦人語澀舌強。食後溫、涼水化下，日進三服。
仲景桂枝湯，《傷寒論》云：太陽中風，陽浮而陰弱。陽浮者熱自發，陰弱者汗自出。嗇嗇惡寒，淅淅惡風，翕翕發熱，鼻鳴乾嘔者，桂枝湯主之。此仲景治中風第一方也。雖云取微汗，實則和榮衛而助中氣。其藥即建中湯小變。近醫以中風自汗，竟認桂芍為斂汗之藥，冤哉。
桂枝，芍藥（炒），生薑（各三兩），甘草（炙二兩），大棗（劈，二十枚）
煎服法：同前第十七桂枝附子湯。
仲景麻黃湯，（見第十六）
和劑涼膈散，治大人小兒積熱，煩躁多渴，面熱，唇焦，咽燥，舌腫，喉閉，目赤，鼻衄，頷頰結硬，口舌生瘡，譫語狂妄，腸胃燥澀，便溺閉結，睡臥不安，一切風壅。
梔子仁，連翹，薄荷，黃芩，甘草（各一兩半），大黃，芒硝（各半兩）
上為粗末。每一兩，水二盞，竹葉七片，煎至一盞。去滓。入蜜少許，食後服。加姜煎亦得。去六經熱。減大黃、芒硝，加桔梗、甘草、人參、防風，治肺經邪熱。咳嗽有痰，加半夏。涼膈與四物各半服，能益血泄熱，名雙和散。錢氏去連翹，加藿香、石膏，為瀉黃散。（《寶鑑》連翹四兩、硝黃各二兩，余各一兩。）
黃連解毒湯（見第十七）
消腫湯，治馬刀瘡。
柴胡（二錢），連翹（三錢），當歸尾，甘草（各一錢），生黃芩，紅花（少許），黃連，鼠黏子（炒，各一錢），栝蔞根，黃耆（各一錢半）
上件每服五錢，或一兩，水煎熱服，食後。
白話文：
【附方】
六君子湯（參考第十六條）
東垣硃砂安神丸，治療心緒混亂、煩躁熱情、驚悸怔忡，心神失調，昏昏欲嘔，胸部氣亂且熱，類似懊惱的症狀。這都是膈上血液中的潛藏熱氣，蒸騰不安所致。應採取權宜之計來抑制陰火的浮動，以滋養上焦的元氣。使用甘草的甘溫補充之效。當歸、生地黃是長生陰血的良藥。黃連可以去除心煩，消除濕熱。
硃砂能收斂遊離的火氣，安撫神智。
硃砂（一錢，研磨、水洗），黃連（淨、酒炒，一錢半），甘草（炙，五分），生地黃，當歸頭（各一錢）
將上述材料研磨成極細粉末，以蒸熟的小麥麵團製成丸，大小如黃米。每次服用十粒，用口水吞下。
集驗龍腦安神丸，治療男性、女性及兒童的各種積聚、癲癇。無論是多年還是近期發作，無定時發作。只要服用這種藥，都能得到康復。
龍腦（研磨），麝香（研磨），牛黃（研磨，各三錢），犀角屑，茯苓（去木質部分），人參（去蘆），麥門冬（去心），硃砂（水洗，各二兩），金箔（三十五片），馬牙硝（二錢），甘草（炙），地骨皮，桑白皮（各一兩）
將上述材料研磨成細粉，以煉蜜製成丸，大小如彈珠，以金箔包覆。若風癇病長期未癒，冬季可用溫水溶解服用，夏季可用冷水溶解服用，不受時間限制。若患病二三年，每日進服三次。兒童一丸分作二次服用。同時，此藥還能治療男女虛勞、發熱、喘咳，用新打的井水溶解服用，喘息、咳嗽可立即停止。此外，還能治療男女語言不清、舌頭僵硬。飯後以溫水或冷水溶解服用，每日進服三次。
仲景桂枝湯，《傷寒論》記載：太陽經中風，陽氣浮動而陰氣虛弱。陽氣浮動導致熱自發，陰氣虛弱則汗自出。畏寒，畏風，身體發熱，鼻塞、乾嘔，以桂枝湯為主。這是張仲景治療中風的第一個方劑。雖然說是要取得微汗，實際上是調和營衛，幫助中氣。其藥方即建中湯稍作變更。近代醫學將中風自汗，誤認為桂枝、芍葯是收斂汗液的藥，真是冤枉。
桂枝，芍葯（炒），生薑（各三兩），甘草（炙二兩），大棗（劈開，二十枚）
煎煮服用方法：參照第十七條桂枝附子湯。
仲景麻黃湯，（參考第十六條）
和劑涼膈散，治療成人、兒童的積熱，煩躁多渴，面部發熱，嘴脣乾燥，咽喉乾燥，舌頭腫脹，喉嚨堵塞，眼睛紅腫，鼻出血，頜頰部結硬，口腔、舌頭生瘡，譫語狂妄，腸胃乾燥，大小便閉結，睡眠不安，所有由風邪引起的阻塞。
梔子仁，連翹，薄荷，黃芩，甘草（各一兩半），大黃，芒硝（各半兩）
將上述材料研磨成粗末。每次一兩，加入二碗水，七片竹葉，煎煮至一碗。去渣，加入少量蜂蜜，飯後服用。加入薑煮也可以。可以去除六經的熱。減少大黃、芒硝的量，加入桔梗、甘草、人參、防風，治療肺經的邪熱。咳嗽有痰，加入半夏。涼膈與四物各半服用，能滋補血液、清除熱氣，名為雙和散。錢氏去連翪，加入藿香、石膏，成為瀉黃散。（《寶鑑》連翪四兩、硝黃各二兩，其他各一兩。）
黃連解毒湯（參考第十七條）
消腫湯，治療馬刀瘡。
柴胡（二錢），連翹（三錢），當歸尾，甘草（各一錢），生黃芩，紅花（少許），黃連，鼠黏子（炒，各一錢），栝蔞根，黃耆（各一錢半）
以上每服五錢，或一兩，用水煎煮熱服，飯後服用。
當歸飲子，治療瘡疥風癬，濕毒燥癢瘡。
當歸，白芍葯，川芎，生地黃，白蒺藜，防風，荊芥（各一兩），何首烏，黃耆，甘草（各五錢）
以上切碎。每次一兩。用水煎煮。或者研磨成粉末，每次服用一二錢也可以。