潘楫

《醫燈續焰》~ 卷三 (1)

1. 卷三

2. 遲脈主病第十八

遲脈主臟，陽氣伏潛。有力為痛，無力虛寒。

遲為陰脈。五臟為陰，故主臟。《難經》九難曰：遲者藏也。又曰：遲則為寒。《傷寒論》亦曰：遲為在臟。以陽氣伏潛，不能健行，故至數遲耳。遲而有力，有壅實不通利之意，痛可想見。（宜溫而行，和劑蘇合香丸、四七湯之類。）遲雲陽伏，而又無力焉，虛寒必矣。（宜溫而補，四君子湯薑桂附子之類。）

白話文：

遲脈反映的是臟腑的問題，代表體內的陽氣處於潛伏狀態。如果遲脈有力，通常表示有疼痛的情況；若遲脈無力，則可能是虛弱或寒涼的徵兆。

遲脈被認為是與陰性相關的脈象。因為五臟屬陰，所以遲脈能反映出臟腑的狀況。根據《難經》第九難的記載：遲脈顯示的是臟腑的問題。又說：遲脈意味著體內有寒。《傷寒論》同樣提到：遲脈顯示出病在臟腑。這是因為陽氣被抑制，無法順暢運行，所以脈搏的跳動速率會減慢。當遲脈有力時，顯示有阻塞不通的現象，可以預見會有疼痛的問題。（應採取溫熱並促進循環的方法，例如使用和劑蘇合香丸、四七湯等。）當遲脈代表陽氣潛伏，且同時無力時，這肯定是虛弱和寒涼的徵兆。（應採取溫補的方式，例如使用四君子湯、薑、桂、附子等。）