潘楫

《醫燈續焰》~ 卷二 (1)

1. 附方

瀉白湯，治大腸實熱，便結臍痛，口瘡。

橘皮，竹茹，黃芩，山梔，黃柏（各五分），芒硝，茯苓（各一錢），生地黃（三錢）

薑、棗煎服。

黃柏散，治繭唇。

黃柏（二兩），五倍子，密陀僧（各二錢），甘草（二分）

為末，水調塗黃柏上，炙乾再塗，藥盡為度。後將黃柏切作薄片，貼繭唇上。

五福化毒丹（見第七十八）

冰柏丸，治口舌生瘡。

黃柏，薄荷，硼砂（各等分），冰片（減半）

為末，蜜丸彈子大。每噙化一丸。

白話文：

[配方]

瀉白湯：用於治療大腸燥熱，導致的大便乾結，肚臍疼痛，以及口腔潰瘍。成份包括：橘皮、竹茹、黃芩、山梔、黃柏（各約1.5公克），芒硝、茯苓（各約3公克），生地黃（約9公克）。以薑和棗煮湯服用。

黃柏散：適用於治療口脣厚硬或脫皮的情況。成份包含：黃柏（約60公克），五倍子、密陀僧（各約6公克），甘草（約0.6公克）。將所有材料磨成粉末，用水調和塗抹在黃柏上，待其乾燥後再塗一次，直到材料用完。最後將黃柏切成薄片，貼在嘴脣上。

五福化毒丹：詳情請參閱第78條目。

冰柏丸：適用於治療口腔和舌頭長瘡的情況。成份有：黃柏、薄荷、硼砂（各等量），冰片（用量減半）。將所有材料磨成粉末，以蜂蜜搓成彈珠大小的丸狀。每次含化一顆。