《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
通氣湯，治鼻塞不聞香臭。
羌活，獨活，蒼朮，防風，升麻，葛根（各六分），白芷，甘草，川椒（各二分）
冬月加麻黃二分，薑、棗、蔥白煎服。
防風散，治鼻淵腦熱滲下，濁流不止。
防風（五分），黃芩，人參，甘草，川芎，麥門冬（各二分）
為末，食後沸湯調服。
單南星飲，治風邪入腦，宿冷不消，鼻內結物，壅塞腦氣，遂流濁髓。
南星為細末。每二錢，用棗七枚，甘草少許同煎。食後服。三、四服，其物自出，涕自收，外貼蓽茇餅。
蓽茇餅
蓽茇，香附，大蒜（等分）
搗作餅。紗襯炙熱，貼囟門上，用熨斗火熨透，其涕自止。
瓜礬散，治鼻痔肉，化水自下。
瓜蒂（四錢），甘遂（一錢），白礬（枯），螺殼（四錢），草烏尖（各五分）
為末。真麻油調，丸如鼻孔大。每日一次，以藥入鼻內，令著痔肉上。
芷夷散，治鼻流濁涕。
白芷（一兩），辛夷（五錢），蒼耳仁（三錢半），薄荷（五分）
為末。每二錢，蔥、茶清調服。
鼻衄不止方
鮮生地搗汁，飲之立止。蘿蔔汁、無灰酒和服。陰煉人中白溫湯調服，及單飲童便俱妙。
白話文：
[附方]
通氣湯，用於治療鼻塞，無法嗅聞香臭。
包含：羌活、獨活、蒼朮、防風、升麻、葛根（各六分）、白芷、甘草、川椒（各二分）
冬季可添加麻黃二分，與薑、棗、蔥白一同煎煮服用。
防風散，適用於鼻竇炎，腦部熱度導致液體滲出，鼻涕持續不斷的情況。
包含：防風（五分）、黃芩、人參、甘草、川芎、麥門冬（各二分）
研磨成粉末，飯後以熱水調服。
單南星飲，針對風邪侵入腦部，舊疾未癒，鼻腔內有異物堆積，阻塞腦部氣流，導致鼻涕混濁的症狀。
南星研磨成細末。每次服用二錢，與七顆棗子及少量甘草一同煎煮。飯後服用。連續服用三四次，異物會自行排出，鼻涕也會停止流出，外敷蓽茇餅。
蓽茇餅
蓽茇、香附、大蒜（比例相等）
搗碎做成餅狀。用紗布襯底，加熱後貼在囟門上，再用熱熨斗熨燙至穿透，鼻涕就會停止。
瓜礬散，用於治療鼻息肉，使其溶解自行排出。
瓜蒂（四錢）、甘遂（一錢）、白礬（乾燥）、螺殼（四錢）、草烏尖（各五分）
研磨成粉。以純麻油調和，做成與鼻孔大小相同的丸子。每天一次，將藥丸放入鼻內，讓藥效作用在息肉上。
芷夷散，適用於鼻涕混濁的狀況。
包含：白芷（一兩）、辛夷（五錢）、蒼耳仁（三錢半）、薄荷（五分）
研磨成粉。每次服用二錢，以蔥、茶清調和服用。
鼻出血止不住的方子
新鮮生地黃搗成汁液，飲用可立即止血。蘿蔔汁與無灰酒混合服用。或是將人中白溫湯煉製後服用，以及單獨飲用童子尿，都有很好的效果。