潘楫

《醫燈續焰》~ 卷二 (1)

1. 附方

當歸六黃湯，治盜汗久不愈。面白黃，肌瘦，或夜熱骨蒸，飲食減少，四肢無力，足膝痠疼，發無虛夜。服此神效。

當歸，生地黃，熟地黃，黃柏，黃芩，黃連（各一錢），黃耆（二錢）

上作一服，水二鍾，煎一鍾，臨臥服。

大建中湯，治虛熱盜汗，百節痠疼，肢體倦怠，日漸羸弱，口苦舌澀，心怔短氣。

綿黃耆（炙），遠志（燈心煮，去心），當歸（酒洗），澤瀉（各二錢），白芍藥，龍骨（煅），人參（各一錢五分），炙甘草（一錢）

上作一服，水二鍾，姜五片，煎一鍾，食前服。氣弱，加炮附子（二錢），腰痛筋急，加官桂（去皮一錢）。

白話文：

【附方】

當歸六黃湯：這方用於治療長期盜汗未見好轉的情況。患者臉色蒼白泛黃，身體消瘦，有的夜晚會有低燒，體溫升高，影響到骨骼，導致飲食減少，四肢乏力，腳膝痠痛，整夜不得安眠。服用此方有神奇療效。

配方為：當歸、生地黃、熟地黃、黃柏、黃芩、黃連各一錢，黃耆二錢。

將上述材料配成一副藥，加入兩杯水煎至剩一杯，睡前服用。

大建中湯：此方用於治療虛熱引起的盜汗，全身關節痠痛，肢體疲憊無力，逐漸體弱，口苦舌澀，心悸氣短。

配方為：綿黃耆（炙）、遠志（燈心煮，去心）、當歸（酒洗）、澤瀉各二錢，白芍藥、龍骨（煅）、人參各一錢五分，炙甘草一錢。

將上述材料配成一副藥，加入兩杯水和五片薑煎至剩一杯，飯前服用。如果氣虛，可添加炮附子二錢；若有腰痛筋急的情況，可添加官桂（去皮）一錢。