《醫燈續焰》~ 卷十七 (3)
卷十七 (3)
1. 奇經八脈脈證第七十九
（宜蘇子降氣湯、黑錫丹、震靈丹之類。）帶脈為病，帶下臍痛精失者，以帶脈起於季脅，回身如帶，臟腑十二經絡皆過於此。若飲食不節，勞欲縱傷，致令濕熱下流，邪火內郁。外或風入胞宮；邪凝臍腹。帶脈不任，與邪俱陷。或赤或白，如涕如膿。或青黃雜色，或濁黑異形。
溢漏不時，淋瀝不淨。其兼證，則腰腹痠疼，足膝痿軟，頭目暈眩，經脈參差。甚或寒熱往來，容顏枯瘁。然而發源於沖、任、脾胃者多，以沖為血海，任總諸陰，脾胃司水穀故耳。是以骨空論曰：任脈為病，女子帶下瘕聚。又痿論曰：衝脈與陽明合於宗筋之會，而陽明為之長，皆屬於帶脈。
帶脈起於季脅章門，前則當臍上，故又或為臍痛。《靈樞》經別篇曰：腎足少陰，當十四椎，出屬帶脈。蓋腎主藏精，帶固腰膂，虛則一不能藏，一不能固，而精有自失者矣。（宜金匱桂枝龍骨牡蠣湯、和劑威喜丸之類。）陽維為病，寒熱、目眩、僵仆者，以陽維維絡一身之陽，陽主衛，主氣、主表，病則不能維陽，是陽無護持，而衛氣亦因之不固，故在表則生寒熱。其脈氣所發，別於金門，（在足太陽外踝下）以陽交為郄，（足少陽外踝上。
）與手、足太陽及蹺脈會於臑俞，（手太陽肩後。）與手、足少陽會於天髎，（手少陽缺盆上。）又會於肩井（足少陽肩上。）其在頭也，與足少陽會於陽白（足少陽眉上，）上於本神及臨泣，（俱在足少陽眉上。）上至正營（足少陽目窗上。）及腦空，（足少陽枕骨下。）下至風池，（足少陽顳顬後。
）與督脈會於風府、（督脈後髮際。）啞門。（督脈風府後。）觀此，則知本脈之維於頭目手足頸項肩背諸陽，無一不到。其脈不榮，則不能維。在頭目，無維則眩。在頸項肩背，無維則僵。在手足，無維則僕矣。（宜東垣柴胡升陽湯、東垣退熱湯之類。）陰維為病，心痛、胸腹刺築者，以陰維維絡一身之陰。
陰主榮、主裡，不能維陰則陰無約束，而榮氣因之不和，故在裡則心痛。又榮主血，血合心，故心痛也。其脈氣所發，陰維之郄名曰築賓，（足少陰內踝上）與足太陰會於腹哀、（足太陰乳下。）大橫，（足太陰腹哀下。）又與足太陰會於府舍、（足太陰少腹下、）期門，（足厥陰乳下。
）與任脈會於天突、（任脈喉下。）廉泉。（任脈舌本下。）觀此，則知本脈之維於胸腹諸陰，亦無一不到。其脈不榮，則不能維。在胸脅失所維，則動築而刺痛矣。（宜本事枳實散、奇效拈痛丸、四七湯之類。）陽蹺為病，陰緩陽急。陰蹺為病，陽緩陰急，及癲癇瘛瘲，寒熱恍惚者，蓋二蹺之脈，同發一源。
《難經》二十八難曰：陽蹺脈起於跟中，陰蹺脈亦起於跟中，不唯同起於根，而又同終於目。《靈樞》脈度篇曰：蹺脈者，少陰之別。起於然谷之後，上內踝之上，直上循陰股，入陰，上循胸裡，入缺盆，上出人迎之前，入頄，屬目內眥，合於太陽、陽蹺而上行。氣並相還，則為濡目。
白話文：
奇經八脈脈證第七十九
帶脈生病，導致帶下、臍痛、精液流失，是因為帶脈起於脅肋下，環繞身體如同腰帶，十二經絡都經過此處。如果飲食不節制，房事過度，就會導致濕熱下流，邪火內鬱；或者外邪入侵胞宮，邪氣凝滯於臍腹，帶脈無法承受，與邪氣一起下陷，分泌物可能呈紅色或白色，像鼻涕或膿液，也可能是青黃混雜或黑色異狀。
分泌物時多時少，排尿淋漓不盡。伴隨的症狀包括腰腹酸痛、足膝無力、頭暈目眩、經脈紊亂，嚴重者還會寒熱交替，面容憔悴。這些病症大多源於沖脈、任脈、脾胃，因為沖脈是血海，任脈統攝所有陰經，脾胃負責消化吸收水谷。因此《骨空論》說：任脈生病，女子會出現帶下、腹部腫塊。而《痿論》也說：衝脈與陽明經在宗筋交會，而陽明經較長，都與帶脈相關。
帶脈起於脅肋下章門穴，前面經過臍上，所以也可能引起臍痛。《靈樞經別篇》記載：腎經足少陰經脈在第十四個椎骨處，向上連接帶脈。因為腎主藏精，帶脈固攝腰部，腎虛則精液無法收藏，帶脈無法固攝，就會出現精液流失。
陽維脈生病，會出現寒熱、目眩、身體僵硬、跌倒等症狀，因為陽維脈維繫全身的陽氣，陽氣主衛氣，主氣機，主表，生病時無法維護陽氣，陽氣得不到保護，衛氣也會因此虛弱，因此表層會出現寒熱。陽維脈的氣血循行，起於金門穴（足太陽膀胱經外踝下），經過陽交穴（足少陽膽經外踝上），與手足太陽經及蹺脈在臑俞穴（手太陽小腸經肩後）會合，與手足少陽經在肩井穴（足少陽膽經肩上）會合；在頭部，與足少陽經在陽白穴（足少陽膽經眉上）、本神穴、臨泣穴（都在足少陽膽經眉上）會合，向上到達正營穴（足少陽膽經目窗上）及腦空穴（足少陽膽經枕骨下），向下到達風池穴（足少陽膽經顳顬後），與督脈在風府穴（督脈後髮際）、啞門穴（督脈風府穴後）會合。由此可見，陽維脈維繫頭、目、手、足、頸項、肩背等全身陽氣部位，沒有遺漏的地方。如果陽維脈氣血不足，就不能很好地維繫全身陽氣，頭部就會出現眩暈，頸項肩背就會僵硬，手足則會無力，甚至跌倒。
陰維脈生病，會出現心痛、胸腹刺痛，如同針扎一樣的感覺，因為陰維脈維繫全身陰氣。陰氣主榮衛，主內臟，陰氣不足，則陰氣得不到約束，榮氣也會因此不調和，所以內臟會出現心痛。又因為榮氣主血，血與心臟相關，所以會心痛。陰維脈的氣血循行，其郄穴名為築賓穴（足少陰腎經內踝上），與足太陰脾經在腹哀穴（足太陰脾經乳下）、大橫穴（足太陰脾經腹哀穴下）會合，又與足太陰脾經在府舍穴（足太陰脾經少腹下）、期門穴（足厥陰肝經乳下）會合，與任脈在鳩尾穴（任脈喉下）、廉泉穴（任脈舌根下）會合。由此可見，陰維脈維繫胸腹等全身陰氣部位，也沒有遺漏的地方。如果陰維脈氣血不足，就不能很好地維繫全身陰氣，胸脅部位就會疼痛。
陽蹺脈生病，陰氣緩慢而陽氣急促；陰蹺脈生病，陽氣緩慢而陰氣急促，還會出現癲癇、抽搐、寒熱、神志恍惚等症狀。因為兩條蹺脈的氣血，都起源於同一個地方。《難經·二十八難》說：陽蹺脈起於足跟中間，陰蹺脈也起於足跟中間，不僅起源相同，而且都到達眼睛。《靈樞·脈度篇》說：蹺脈是少陰經的分支，起於然谷穴之後，內踝之上，向上循行於陰股內側，進入陰部，向上循行於胸部內側，進入缺盆，向上從人迎穴之前出來，進入下頜，到達目內眥，與太陽經、陽蹺脈會合而向上行。氣血互相交匯，就能滋潤眼睛。