《醫燈續焰》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 附方
真降香（銼），白膠香，沉香，虎頭骨（微炒），鬼臼（去毛），草龍膽，人參，白茯苓
上各半兩，搗羅細末。次入水磨雄黃半兩，細研水飛。次研麝香一錢拌勻，煉蜜和丸雞頭大。每一粒，煎乳香湯化下。及別丸如彈子大，用綠絹袋盛，佩兒衣上。仍臥內。常燒神妙。
灶中黃土方，客忤因而驚忤者。治法用灶中黃土，研二兩，雞子一枚去殼。二件相和，入少許水調。先以桃、柳枝湯浴兒，後將此藥塗五心及頂門上。（陳無擇法用灶中黃土、蚯蚓屎等分，如此法塗之。）
三物燒發散，治小兒見生人，驚忤啼不止。
即用來人囟上發十莖，斷兒衣帶少許，合燒灰細末，和乳飲兒愈。
皂莢搐鼻法（見第七十三）
沉香降氣湯（即前辟邪膏）
蔥刺鼻法
上取蔥黃心，刺其鼻。男左女右，入七、八寸。小兒量度之。若使目中血出佳。
扁鵲法同是。
葛氏肘後灸法，以繩圍其死人肘腕，男左女右畢，伸繩從背上大椎度以下，又從此灸橫行，各半繩。此法三灸各三，即起。又令爪其病人人中取醒。不起者，卷其手灸下文頭。隨年壯，又灸鼻中三壯也。又灸頤下宛宛中，名承漿穴、十壯，大效。又灸兩足大指爪甲聚毛中七壯。此華佗法。一云三七壯，又灸臍中百壯也。
管吹下部法，以管吹下部。須數人互吹，氣通則活。
千金牛舐方，治卒死無脈。無他形候，陰陽俱竭故也。
用牽牛臨兒鼻上，二百息。牛舐必瘥。牛不肯舐，著鹽汁塗面上，即牛肯舐。
熨兩脅法，右炙熨斗，熨兩脅下。（《備急方》云：又治屍厥。）
治鬼魘死方，搗韭汁灌鼻孔中。劇者灌兩耳。（張仲景云灌口中。）
雞冠血方，治小兒不知所病便死絕方。
上取雄雞冠，臨兒口上，割血滴入口，下即活。
灸法，卒死而四肢不收，屎便者，灸心下一寸、臍上三寸、臍下四寸各一百壯。兒小者隨年。
圖經治鬼持方，用虎睛爪並指骨毛，系兒臂上，辟惡鬼。
外臺深師五邪方，療鬼魅，妄言狂走，恍惚不識人。此為鬼忤。
丹砂，雄黃（各別研），龍骨，馬目毒公，鬼箭（各五兩），鬼臼（二兩），赤小豆（三兩），芫青（一枚），桃仁（百枚，去皮尖熬，別研）
上搗末，細絹篩，合諸藥拌令勻。後內蠟，和如彈丸。絳囊盛係臂。男左女右，小兒繫頸。合時勿令婦人、雞、犬見。服者，蜜和丸如桐子大，一服三丸，日三服。忌五辛生血物。
太乙備急散，主卒中惡、客忤，五屍入腹，鬼刺、鬼痱及中蠱疰，吐血、下血及心腹卒痛，腹滿，傷寒陰毒病六、七日。
雄黃，芫花，桂心（各二兩），丹砂，蜀椒（各一兩），藜蘆，巴豆（各一分），附子（炮裂、去皮臍，五分），野葛（三分）
白話文：
[附方]
真降香、白膠香、沉香、虎頭骨丸: 將真降香（切碎）、白膠香、沉香、虎頭骨（微炒）、鬼臼（去毛）、草龍膽、人參、白茯苓各半兩，搗碎研磨成細粉。再加入水磨雄黃半兩，細研磨後用水飛（過篩）。最後加入麝香一錢拌勻，用煉蜜和成雞頭大小的丸藥。服用時，用煎好的乳香湯送服一粒。另外再製作彈子大小的丸藥，用綠絹袋裝好，佩帶在孩子的衣服上，並讓孩子臥床休息。經常服用並佩戴，效果神奇。
灶中黃土方: 治療因驚嚇而引起的疾病。取灶中黃土二兩研磨，雞蛋一個去殼，二者混合，加少量水調勻。先用桃枝、柳枝煮的水給孩子洗澡，然後將藥塗抹在孩子的五心（手心、腳心、心窩）和頭頂。 （陳無擇的方法是用灶中黃土和蚯蚓糞等量，用相同方法塗抹。）
三物燒發散: 治療小兒見到生人，受到驚嚇而哭鬧不止。取來人頭上十根頭髮，孩子的衣帶少許，一起燒成灰，研磨成細粉，和著乳汁給孩子服用，即可痊癒。
皂莢搐鼻法: （詳見第七十三條）
沉香降氣湯: （即前文提到的辟邪膏）
蔥刺鼻法: 取蔥白中心，刺入鼻子。男性左側，女性右側，刺入七、八寸（根據實際情況調整深度）。小兒需根據年齡調整深度。若能使眼睛流出血液則效果更好。扁鵲的方法與此相同。
葛氏肘後灸法: 用繩子圍繞死者的手肘和手腕（男性左側，女性右側），將繩子從背部大椎穴往下延伸，再從此處橫向灸，各半繩長。此法灸三次，每次三壯。再用指甲掐病人的人中穴使其清醒。若仍不醒，則捲起其手在手背下方的紋路處灸。根據年齡調整灸的次數，也可用灸鼻中三次。再灸頤下承漿穴十壯，效果顯著。再灸兩足大拇指指甲聚毛處七壯。這是華佗的方法。也有人說灸三七壯。也灸臍中一百壯。
管吹下部法: 用管子吹其下部。需要幾個人輪流吹，氣通則活。
千金牛舐方: 治療突然死亡，沒有脈搏，沒有其他症狀，陰陽俱竭者。用牽牛靠近孩子的鼻子，持續二百息（約100秒）。牽牛舔舐後，孩子就會康復。如果牽牛不願意舔，就在孩子的臉上塗抹鹽水，牽牛就會舔舐。
熨兩脅法: 用炙熱的熨斗熨兩脅下。（《備急方》中記載：此法也可治療屍厥。）
治鬼魘死方: 將搗碎的韭菜汁灌入鼻孔中。情況嚴重者，灌入兩耳。（張仲景記載：灌入口中。）
雞冠血方: 治療小兒不明原因突然死亡。取雄雞雞冠，放在孩子嘴邊，割破雞冠，將血滴入口中，孩子就會活過來。
灸法: 突然死亡，四肢僵硬，大小便失禁者，灸心下一寸、臍上三寸、臍下四寸，各一百壯。小兒應根據年齡調整灸的次數。
圖經治鬼持方: 用老虎的眼睛、爪子和指骨毛髮，綁在孩子的胳膊上，可以辟邪。
外臺深師五邪方: 治療鬼魅作祟，胡言亂語，狂奔亂跑，神志恍惚，不認識人（鬼忤）。將丹砂、雄黃（分別研磨）、龍骨、馬目毒公、鬼箭（各五兩）、鬼臼（二兩）、赤小豆（三兩）、芫青（一枚）、桃仁（一百枚，去皮尖，熬煮後研磨）搗碎成末，用細絹篩過，混合均勻。再加入蠟，和成彈丸大小。用絳色布袋裝好，繫在手臂上。男性左側，女性右側，小兒繫在脖子上。製作和服用時，不要讓婦女、雞、狗看見。服用時，用蜜糖和成桐子大小的丸藥，每次服用三丸，一日三次。忌食辛辣刺激和生冷食物。
太乙備急散: 主治中風、客忤、五屍入腹、鬼刺、鬼痱以及中蠱，吐血、便血、心腹劇痛、腹脹、傷寒陰毒等病症，病程六七日。將雄黃、芫花、桂心（各二兩）、丹砂、蜀椒（各一兩）、藜蘆、巴豆（各一分）、附子（炮製後去皮臍，五分）、野葛（三分）等藥物混合使用。