《醫燈續焰》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 附方
千金楸葉方，治少小頭不生髮。以楸葉搗取汁，敷頭上立生。
榆末散，治小兒白禿，發不生。搗榆皮末，苦酒調塗。
聖惠神效黑豆膏，治兒腦疳，發連根作穗，脫落不生，或白禿瘡發不生者，兼能黑鬚。
黑豆，苣蕂（各三合），訶黎勒皮（一兩）
上件藥，搗羅末，水拌令勻，內於竹筒中，以亂髮塞口，煻灰內煨，取油貯瓷器中。先以米泔皂莢湯洗頭，拭乾塗之。日再用。十日發生。
千金翼大豆方，治發黃。以醋煮大豆爛，去豆煎令稠，塗發。
清胃湯，治胃火牙痛或連頭面。（方見第四十九）
雄黃丸，治小兒牙齒黑蛀，氣臭疼痛。
雄黃（二錢），麝香（半錢）
上為細末，軟飯和為梃子，安在牙內。
千金白鹽方，常以白鹽末封齒齦上，日三夜二。
靈苑生齒方
上用雄、雌雞糞各十四顆，焙乾，同研如粉，入麝香少許。仍先以針挑破損齒腳下血出，將散子敷之。年高者，不過二十日生。年少者，十日。不計傷損及少自退落，並再生。
柴胡清肝散，治肝、膽、三焦風熱怒火，或乍寒乍熱，往來寒熱、發熱或頭髮瘡毒等證。
柴胡（一錢半），黃芩（炒），人參，川芎（各一錢），山梔（炒，一錢半），連翹，甘草（各五分），桔梗（八分）
上水煎服。
湯氏龍黃散，治小兒聤耳，汁出不止。
枯白礬，龍骨末，黃丹（炒，各半兩），麝香（一錢）
上同研細，先以綿杖子搌膿水盡。用散一字半，分為兩處入耳內。日二次。
立驗散，治蚰蜒及諸蟲入耳。
川芎，白芷，夜明砂（炒），豬牙皂角（炙），南星（炮，各七錢五分），百部，白丁香，藜蘆（各四錢），草烏（半兩），砒霜（另研），蓽茇（各二錢），海金沙（二錢半）
上為細末，研勻。臨時更用鉛丹調色勻，瓷器收。如蚰蜒入耳，取少許，以醋一滴調化。以細翎蘸藥入耳竅，微吹，令藥氣行，立出。藥不得多，多則蚰蜒成水不出。如蠍螫，先點少醋在螫處，摻藥半字許，擦令熱即效。
錢氏橘連丸，治疳瘦。久服消食和氣，長肌肉。
橘皮（一兩），黃連（米泔浸一宿，一兩半）
上為細末，另研入麝香五分。用豬膽七個，分藥入膽內，漿水煮。候臨熟，以針微刺破，以熟為度。煮粟米粥和丸，如綠豆大。每服十丸至二、三十丸，米飲下。量兒加減無時。
豆豉大丸摩法，用豉數合，水拌濕，搗熟，丸如雞子大。摩兒囟上、足心各五、六遍，又遍摩兒心及臍上下。食頃，破視其中，當有細毛。即擲丸道中。
譚氏殊聖治客忤方
驚啼哭不休，壯熱脈如鉤，莫識為何病，傷心不自由。犀角雄黃搗，桃符煎水稠，參苓芣苡子，三粒化無憂。
張渙辟邪膏，兒血氣未實，神氣軟弱。除父母及乳養人外，勿令見生人，及抱往別房異戶，及見牛馬畜獸等。其父母家人之類，自外夜行歸家，亦勿令見，恐經履鬼神惡氣犯兒。令吐下五色，水穀解離，狀似發癇，但眼不上戴，脈不弦急，名曰客忤。
白話文：
[附方]
千金楸葉方：治療幼童頭髮不生長。將楸樹葉搗爛取汁，敷在頭上，頭髮就會長出來。
榆末散：治療小兒白禿，頭髮不生長。將榆樹皮搗成粉末，用苦酒調和後塗抹。
聖惠神效黑豆膏：治療小兒腦疳，頭髮連根脫落不生，或白禿瘡頭髮不生，同時也能使頭髮變黑。將黑豆、苣蕂（各三合）、訶黎勒皮（一兩）搗成粉末，用水調勻，放入竹筒中，用亂髮塞住筒口，埋在煻灰中煨烤，取出油脂貯存在瓷器中。先用米湯加皂莢水洗頭，擦乾後塗抹藥膏，每天使用兩次，十天就能長出頭髮。
千金翼大豆方：治療頭髮發黃。用醋煮大豆至爛，去掉大豆，將湯汁熬稠，塗抹在頭髮上。
清胃湯：治療胃火引起的牙痛或伴隨頭面痛。（方劑見第四十九）
雄黃丸：治療小兒牙齒發黑、蛀蝕，伴有臭味和疼痛。將雄黃（二錢）、麝香（半錢）研成細末，用軟飯和成丸子，塞入牙齒內。
千金白鹽方：經常以白鹽粉末敷在牙齦上，每天三次，晚上兩次。
靈苑生齒方：取雄雞糞、雌雞糞各十四顆，烘乾研成粉末，加入少許麝香。先用針挑破損壞牙齒根部，使其出血，再將藥粉敷在患處。老年人二十天內長出新牙，年輕人十天內長出新牙。無論是因外傷損壞還是自然脫落，都能再生。
柴胡清肝散：治療肝膽三焦風熱、怒火攻心，或忽冷忽熱，往來寒熱、發熱或頭髮瘡毒等症狀。將柴胡（一錢半）、黃芩（炒）、人參、川芎（各一錢）、山梔（炒，一錢半）、連翹、甘草（各五分）、桔梗（八分）用水煎服。
湯氏龍黃散：治療小兒流膿性耳疾，耳流膿不止。將枯白礬、龍骨末、黃丹（炒，各半兩）、麝香（一錢）研磨成細粉。先用棉籤擦淨膿水，取藥粉一錢半，分成兩份放入耳內，每天兩次。
立驗散：治療蚰蜒及其他蟲子入耳。將川芎、白芷、夜明砂（炒）、豬牙皂角（炙）、南星（炮，各七錢五分）、百部、白丁香、藜蘆（各四錢）、草烏（半兩）、砒霜（另研）、蓽茇（各二錢）、海金沙（二錢半）研磨成細粉。使用時用鉛丹調勻顏色，貯存在瓷器中。若蚰蜒入耳，取少量藥粉，用一滴醋調和，用細羽毛蘸藥放入耳中，輕輕吹氣，使藥氣流通，蟲子就會出來。藥量不宜過多，過多會使蚰蜒變成水狀而無法出來。若被蠍子蜇傷，先在傷口滴少許醋，再塗抹半錢許的藥粉，擦熱即可見效。
錢氏橘連丸：治療疳瘦。長期服用能消食和胃，增強肌肉。將橘皮（一兩）、黃連（米泔浸泡一夜，一兩半）研成細末，另研入麝香五分。用豬膽七個，將藥粉分裝入膽內，用漿水煮。將要煮熟時，用針輕輕刺破膽囊，以熟為度。再用煮熟的粟米粥和藥粉製成丸子，如綠豆般大小。每次服用十到二三十丸，米湯送服。可根據兒童情況增減藥量。
豆豉大丸摩法：取豆豉數合，用水拌濕，搗爛煮熟，製成雞蛋大小的丸子。在嬰兒囟門和腳心各按摩五到六遍，再按摩嬰兒心臟和肚臍上下。一頓飯的時間後，將丸子掰開觀察，裡面應有細毛，然後將丸子扔掉。
譚氏殊聖治客忤方：治療嬰兒驚嚇啼哭不止，高熱脈象如鉤，不明原因，傷心欲絕的疾病。將犀角、雄黃搗碎，用桃花符水煎熬濃稠，再加入人參、茯苓、車前子各三粒，即可痊癒。
張渙辟邪膏：治療嬰兒血氣不足，神氣虛弱。除了父母和哺乳者外，不要讓嬰兒見到陌生人，也不要抱到其他房間或別人家，更不要讓嬰兒見到牛馬等牲畜。父母家人夜間外出回家，也不要讓嬰兒見到，以免沾染到鬼神邪氣，使嬰兒生病。嬰兒會嘔吐五種顏色的東西，水穀不化，症狀類似癲癇，但眼睛不會向上翻，脈搏也不會弦急，此病名為客忤。