《醫燈續焰》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 附方
夜明砂（揀淨，淘澄淨），蕪荑（炒，去皮，各二兩），白茯苓（去皮），白朮（無油者去蘆），人參（去蘆），甘草，蘆薈（細末，各半兩），使君子（肥白者，微炒去皮，二兩）
上為末，湯浸，蒸餅和丸，如彈子大。每服一丸。以生絹袋盛之，次用精豬肉二兩，同藥一處煮。候肉熟爛，提取藥於當風處懸掛。將所煮肉並汁，令小兒食。所懸之藥，第二日仍依前法煮食，只待藥盡為度。
錢氏地黃丸，治頭囟不合，體瘦，骨露如鶴膝，皆腎虛也。並治腎疳天柱傾倒，腎主骨故。
熟地黃（洗，焙，八錢），澤瀉（洗、去毛），牡丹皮（去心），白茯苓（各三錢），山茱萸肉，牛膝，鹿茸（酥炙），山藥（各四錢）
上為末，煉蜜丸如梧子大。三歲以下三、二丸，溫水空心化下。
大啟脾丸（即資生丸，見第五十一）
參苓白朮散（見第四十四）
益黃散（又名補脾散），治脾胃虛寒，泄瀉嘔吐，腹痛，口鼻氣冷。有熱證不可服。
陳橘皮（一兩），青橘皮，訶子肉，甘草（各半兩，銼炒），丁香（二錢），白茯苓（一兩）
上為細末。每服二錢，水一盞，煎至六分。食前溫服。
瀉黃散（見第四十九）
安神丸（見第十九）
涼膈散，治小兒臟腑積熱，煩躁多渴，頭昏，唇焦咽燥，舌腫喉閉，目赤鼻衄，頷頰結硬，口舌生瘡，痰實不利，涕唾稠黏，睡臥不寧，譫語狂妄，腸胃燥結，便溺赤澀。一切風腫，並宜服之。（方見第十九。）
花火膏，取燈火一顆，塗乳上，令兒吮之。
蟬花散，治小兒夜啼不止，狀若鬼祟。用蟬蛻下半截為末，一字，薄荷湯入酒少許調下。或者不信，將上半截為末，煎湯調下，即復啼也。古人立方，莫知其妙。
茅先生抹唇膏，主小兒夜啼，內有驚熱。
蟬殼（一個，去足），燈花（兩朵），硃砂（少許）
上為末。如小兒夜啼，遇夜用雞冠血調藥，抹兒上、下兩唇，即止。夾硃砂膏與服。
白朮當歸煎丸，治胎寒腹痛，遇夜啼叫，身體躽張，有如癇狀，吐哯不止，大便酸臭。乳食雖多，不生肌膚。
白朮，當歸，木香
上等分，為細末，煉蜜為丸，如桐子大。每服一丸，煎木香湯化下。
瀉白散（見第四十九）
塗龜尿法，取龜置荷葉上。鏡照之，則自尿。一法以鬃搐其鼻，亦自出。
補中益氣湯（見第三十九）
小兒錮囟藥
白芍藥粉
上取黃雄雞，臨兒囟上，刺其冠，以血滴囟上。血止，以芍藥末敷上。掩血令不見，一日立瘥。不愈，再如法敷之。
麝茸丹，治數歲不能行。
麝香（別研），鹿茸（酥炙黃），生乾地黃，虎脛骨（酥塗炙黃），當歸（洗，焙乾），黃耆（銼）
上件各一兩，為細末，用羊髓四兩煮爛，和成膏，如黍米大。每服十粒，磨沉香湯下。乳食前，日三服。
白話文：
[附方]
夜明砂丸: 將夜明砂（挑揀乾淨，洗淨）、蕪荑（炒過，去皮）、白茯苓（去皮）、白朮（無油的，去蘆頭）、人參（去蘆頭）、甘草、蘆薈（磨成細粉）、使君子（肥白的，微炒去皮）各取等量（各二兩，蘆薈、甘草各半兩）。磨成粉末，用湯浸濕，再和麵蒸成彈子大小的丸藥。每次服用一丸。將藥丸用生絹袋裝好，與二兩精豬肉一起煮。等豬肉煮爛後，將藥丸取出，掛在通風處晾乾。讓孩子吃煮爛的豬肉和湯。第二天再用同樣的方法煮食藥丸，直到藥丸吃完為止。此方治頭顱囟門閉合不全，身體消瘦，骨骼突出如鶴膝，都是腎虛引起的。也治療因腎虛導致的疳積和脊柱彎曲，因為腎主骨骼。
錢氏地黃丸: 將熟地黃（洗淨，烘乾）、澤瀉（洗淨，去毛）、牡丹皮（去心）、白茯苓各三錢，山茱萸肉、牛膝、鹿茸（酥炙）、山藥各四錢，磨成粉末，用煉蜜做成梧子大小的丸藥。三歲以下兒童，每次服用三到兩丸，溫水送服，空腹服用。
大啟脾丸: （同資生丸，詳見第五十一方）
參苓白朮散: （詳見第四十四方）
益黃散（補脾散）: 此方治療脾胃虛寒導致的腹瀉、嘔吐、腹痛，以及口鼻冰冷。如有發熱症狀則不可服用。將陳橘皮一兩，青橘皮、訶子肉、甘草（各半兩，切碎炒香）、丁香二錢、白茯苓一兩，磨成細粉。每次服用二錢，用一杯水煎至六分，溫服，飯前服用。
瀉黃散: （詳見第四十九方）
安神丸: （詳見第十九方）
涼膈散: 此方治療小兒臟腑積熱引起的煩躁、口渴、頭暈、嘴唇乾燥、咽喉乾燥、舌腫喉嚨閉塞、眼睛紅腫、鼻出血、面頰硬結、口腔潰瘍、痰液粘稠、流涕、睡眠不安、胡言亂語、腸胃燥結、小便排泄困難等症狀。各種風腫也適用。（詳見第十九方）
花火膏: 取燈火一顆，塗抹在乳頭上，讓孩子吮吸。
蟬花散: 治療小兒夜啼不止，像被鬼怪驚嚇一樣的症狀。將蟬蛻的下半截磨成粉末，每次用量一字，用薄荷湯調服，加少許酒。如果效果不好，則使用蟬蛻的上半截磨成粉末，煎湯服用，就會再次哭鬧。古方奇效，難以理解。
茅先生抹唇膏: 主治小兒夜啼，內有驚嚇發熱。將蟬殼一個（去足）、燈花兩朵、硃砂少許磨成粉末。如果小兒夜啼，晚上用雞冠血調藥，塗抹在孩子的上下嘴唇上，即可止啼。配合硃砂膏內服。
白朮當歸煎丸: 治療胎寒腹痛，夜啼，身體抽搐，像癲癇一樣，嘔吐不止，大便酸臭。即使奶水充足，也長不好肉。將白朮、當歸、木香等量磨成細粉，用煉蜜做成桐子大小的丸藥。每次服用一丸，用木香湯送服。
瀉白散: （詳見第四十九方）
塗龜尿法: 將烏龜放在荷葉上，用鏡子照射，烏龜就會排尿。另一種方法是用豬鬃刺激烏龜的鼻子，也能使它排尿。
補中益氣湯: （詳見第三十九方）
小兒錮囟藥: 用白芍藥粉。取一隻黃雄雞，在孩子的囟門上，刺破雞冠，用雞血滴在囟門上。等血止住後，敷上白芍藥粉。遮蓋住血跡，一天就能痊癒。如果沒有痊癒，再按此法敷藥。
麝茸丹: 治療幾歲的孩子還不能走路的症狀。將麝香（單獨研磨）、鹿茸（酥炙成黃色）、生乾地黃、虎脛骨（酥炙成黃色）、當歸（洗淨，烘乾）、黃耆（切碎）各一兩，磨成細粉，用四兩羊髓煮爛，混合成膏藥，做成黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用沉香湯送服。飯前服用，一天三次。