《醫燈續焰》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 附方
不得相犯。每有病者眼睛釣上，止見白睛，兼角弓反張，更不能出聲者，用此藥法治之。）
上用細葦筒子，取左字帖內藥少許，吹在左邊鼻里。右亦如之。用藥不可多。
若眼未全下，更添些小，以意量度，其眼即下。
神砂抱龍丸，治小兒驚風、痰喘、風寒。
膽星（四兩），硃砂（水飛五錢），麝香（五分），雄黃（二錢五分），天竺黃（一兩）
上為極細末，甘草膏和丸，硃砂為衣。一方加金箔十張。
雞腸散，治因膀胱有熱，服冷藥過多，小便不能禁止，或遺尿病。
雞腸（一具。男用雌雞，女用雄雞，燒存性），牡蠣，茯苓（去皮），桑螵蛸（炒，各五錢），桂（去粗皮），龍骨（各二錢半）
上為極細末，仍以雞䏶胵一具，雞腸一具，燒存性，研極細末，每用和前藥末一錢，用溫酒調化，食前服。
外臺方，療小兒睡中遺尿，不自覺。
桂末、雄雞肝等分，搗，丸一豆大，溫水下，日三服。
六味地黃丸（見第十六）
瀉黃散（見第四十九）
導赤散（見第十七）
大黃黃連瀉心湯（見第五十五）
清液散，治小兒重舌及口瘡。
青黛，朴硝（各一錢），龍腦（一字）
上為細末，用蜜調。鵝翎蘸少許敷之。
五福化毒丹，治積熱、驚惕、狂譫、煩渴、頰赤、咽乾、唇口生瘡、夜臥不寧、頭面遍身瘡癤，及小兒驚風痰熱、潮搐等證。如大人口臭，及小兒瘡疹，上攻口齒，涎血臭氣，用生地自然汁化一丸，以雞翎刷口內。熱疳黃瘦雀目者，陳粟米泔下。食後臨臥服。
玄參，桔梗（各二兩），人參，牙硝，青黛（各一兩），甘草（七錢五分），麝香（一分）
蜜丸，芡實大。金、銀箔各四十片為衣。每一丸作四服，薄荷湯下。
膠黃散，治小兒大衄，口、鼻、耳出血不止。十五六歲兒陽盛，多此病。
阿膠（一兩），蒲黃（半兩）
上為末。三歲半錢。生地黃汁微煎，調服，食前。
菖蒲丸，治小兒心氣不足，五、六歲不能言。
石菖蒲（二錢），人參（切去蘆，焙，半兩），丹參（二錢），天門冬（去心、皮），麥門冬（去心焙，各一兩），赤石脂（三錢）
直指有當歸、川芎、硃砂。
上為細末，煉蜜丸如綠豆大或麻子大。溫水下五、七丸，至一二十丸。不拘時，日三服。久服取效。又有病後腎虛不語者，宜兼服錢氏地黃丸。
肥兒丸，治小兒腦後項邊有物如彈子，按之轉動，軟而不痛，名無辜疳。久服神效。
胡黃連，神麯（炒），麥糵（各五錢），檳榔（三錢），木香（二錢），肉豆蔻（麵裹煨），使君子（肉各二錢半）
上為細末，蒸餅丸如黍米大。用米飲，食遠服。
布袋丸，治諸疳疾，面黃腹大，飲食不調，肌肉枯瘁。
白話文：
[附方]
某些疾病會導致患者眼睛向上翻，只見白眼球，同時嘴角反翹，無法發聲，可用以下方法治療：用細葦管取少量藥粉，吹入患者左鼻孔，右鼻孔亦然。用藥量不可過多。如果眼睛未完全下垂，可再少量添加，根據情況調整用藥量，直至眼睛下垂。
神砂抱龍丸，治療小兒驚風、痰喘、風寒。
配方：膽星四兩、硃砂（水飛）五錢、麝香五分、雄黃二錢五分、天竺黃一兩。
將以上藥材研磨成極細粉末，用甘草膏和成丸藥，以硃砂為衣。另一方劑則需加金箔十張。
雞腸散，治療因膀胱有熱，服用寒涼藥物過多，小便失禁或尿床。
配方：雞腸一隻（男性用母雞，女性用公雞，燒成灰）、牡蠣、茯苓（去皮）、桑螵蛸（炒）、桂枝（去粗皮）、龍骨（各五錢）。桂枝、龍骨各二錢半。
將以上藥材研磨成極細粉末，再將一隻雞的嗉囊和一隻雞腸燒成灰，研磨成極細粉末，每次取一錢與前藥粉混合，用溫酒調服，飯前服用。
外臺方，治療小兒睡夢中遺尿，不自覺。
配方：桂末、雄雞肝等量，搗碎，製成豆粒大小的藥丸，溫水送服，每日三次。
六味地黃丸（詳見第十六方）
瀉黃散（詳見第四十九方）
導赤散（詳見第十七方）
大黃黃連瀉心湯（詳見第五十五方）
清液散，治療小兒舌苔厚膩及口瘡。
配方：青黛、朴硝（各一錢）、龍腦（一分）。
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜調勻，用鵝毛蘸取少量塗敷患處。
五福化毒丹，治療積熱、驚悸、狂躁、口渴、面頰潮紅、咽喉乾燥、唇口生瘡、夜臥不安、頭面及全身瘡癤，以及小兒驚風痰熱、抽搐等症狀。如成人口臭，或小兒瘡疹上攻口齒，流涎血，臭氣熏人，可用生地黃鮮汁化開一丸，用雞毛刷塗抹口腔內。熱性疳積，消瘦，眼窩凹陷者，用陳米湯送服。飯後臨睡前服用。
配方：玄參、桔梗（各二兩）、人參、芒硝、青黛（各一兩）、甘草（七錢五分）、麝香（一分）。
製成蜜丸，大小如芡實。以金、銀箔各四十片為衣。每丸分四次服用，薄荷湯送服。
膠黃散，治療小兒大出血，口、鼻、耳出血不止。十五六歲青少年陽氣旺盛者，多有此病。
配方：阿膠一兩、蒲黃半兩。
將以上藥材研磨成粉末。三歲兒童每次服半錢。用生地黃汁微煎，調服，飯前服用。
菖蒲丸，治療小兒心氣不足，五、六歲不能說話。
配方：石菖蒲二錢、人參（切去蘆頭，烘乾，半兩）、丹參二錢、天門冬（去心、皮）、麥門冬（去心烘乾，各一兩）、赤石脂三錢。
另有一些方劑含有當歸、川芎、硃砂。
將以上藥材研磨成細粉，煉蜜製成綠豆大小或麻子大小的藥丸。溫水送服五至七丸，或十至二十丸。不拘時間，每日三次。長期服用，直至見效。若為病後腎虛不語者，宜同時服用錢氏地黃丸。
肥兒丸，治療小兒後腦勺有如彈珠大小的腫塊，按之可移動，柔軟無痛，稱為無辜疳。長期服用療效顯著。
配方：胡黃連、神麴（炒）、麥芽（各五錢）、檳榔三錢、木香二錢、肉豆蔻（麵裹煨）、使君子仁（各二錢半）。
將以上藥材研磨成細粉，蒸餅和成黍米大小的藥丸。用米湯送服，飯後服用。
布袋丸，治療各種疳疾，面色萎黃，腹部膨大，飲食不調，肌肉消瘦。