《醫燈續焰》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 附方
上為細末，每服二錢。不拘時，熱湯或冷水調下。
當歸補血湯，治氣血俱虛，肌熱惡寒，面目赤色，煩渴引飲，脈洪大而虛，重按似無，此脈虛血虛也。此病多有得於飢飽勞役者。
黃耆（一兩，炙），當歸（二錢，酒洗）
上㕮咀作一服。水三盞，煎至一盞，去滓溫服。食前。
瓊玉膏，治吐血咳嗽。
生地（新鮮者，取汁四斤），白茯苓（十三兩），人參（六兩）
以參、苓為極細末，以地黃汁和蜜拌入。用瓶貯，紙箬包其口，用桑柴火重湯煮三晝夜。取出水浸三日。白湯點服。
六味丸，一名地黃丸。治腎經不足，發熱作渴，小便淋閉，氣壅痰嗽，頭目眩暈，眼花耳聾，咽燥舌痛，齒牙不固，腰腿痿軟，自汗盜汗，便血諸血，失音，水泛為痰，血虛發熱等證。其功不能盡述。
熟地黃（八兩，酒蒸、杵膏），山茱萸肉，乾山藥（各四兩），牡丹皮（去骨），白茯苓（去皮），澤瀉（去毛，各三兩）
上各另為末，和地黃膏，加煉蜜，丸桐子大。每服七八十丸，空心滾湯下。
八味丸，治命門火衰，不能生土，以致脾胃虛弱，飲食少思，大便不實，臍腹疼痛，夜多漩溺等證。即六味丸加肉桂、附子各一兩。
十全大補湯，治氣血俱虛。發熱惡寒，自汗盜汗，肢體倦怠，或頭痛眩暈，口乾作渴，喉痛舌裂。及久病虛損，口乾食少，咳而下利，驚悸發熱。或寒熱往來，晡熱內熱，遺精白濁，二便見血，小腹作痛，小便短少，大便乾澀。或大便滑泄，肛門下墜，小便頻數，陰莖癢痛。或臍腹陰冷，便溺遺瀝。或心神不寧，寤而不寐。或形容不充，肢體作痛，或鼻吸氣冷，急趨氣促等證，皆是無根虛火。但服此藥，諸病悉除。凡元氣素弱，起居失宜，飲食勞倦，用心太甚，以此為主。
肉桂，甘草，芍藥，黃耆，當歸，川芎，人參，白朮，茯苓，熟地黃（各等分）
上水煎服。
生脈散，治熱傷元氣。肢體倦怠，氣短懶言，口乾作渴，汗出不止。或濕熱大行，金為火制，絕寒水生化之源，致肢體痿軟，腳欹眼黑，最宜服之。
人參（五錢），五味子，麥門冬（各三錢）
上水煎服。
大造丸，治諸虛百損，精血兩虧，形體尪羸，筋骨痿弱。或七情傷感，以致成勞。或外感失調，久成虛乏。凡一切不足之疾，服此漸復真元，功難盡述。
紫河車（一具，用米泔水浸，輕輕擺開，換洗令淨白為度。勿動筋膜，用竹器盛於長流水中，浸一刻取生氣提回，以瓦瓶隔湯煮極爛如糊取出。先傾汁入藥內，用石臼、木椎搗極均細為度，入後藥），乾地黃（一兩五錢），熟地黃（二兩），麥門冬（去心），天門冬（去心，各一兩半），當歸（一兩），枸杞子（七錢），五味子，牛膝（各七錢），杜仲（一兩半），小茴香，黃柏，白朮（各二兩），陳皮（二錢），乾薑（二錢），側柏葉（採向東嫩枝，隔紙焙二兩）
白話文：
[附方]
當歸補血湯，治氣血兩虛，伴隨發熱畏寒、臉色發紅、口渴多飲、脈搏洪大但虛弱（重按幾乎摸不到），此為血虛脈虛之症。此病多因飢飽勞累所致。
黃耆（一兩，炙），當歸（二錢，酒洗）
將藥材切碎，每劑用量如上。水三碗，煎至一碗，去渣溫服。飯前服用。
瓊玉膏，治吐血咳嗽。
生地黃（新鮮者，取汁四斤），白茯苓（十三兩），人參（六兩）
將人參、茯苓研磨成極細粉末，與生地黃汁、蜂蜜拌勻。用瓶盛裝，紙和竹葉封口，用桑柴火隔水燉煮三天三夜。取出後浸泡在水中三天。用白開水調服。
六味丸，一名地黃丸。治腎虛不足，症狀包括發熱口渴、小便不利、氣壅痰咳、頭暈目眩、眼花耳聾、咽喉乾燥疼痛、牙齒鬆動、腰腿無力、自汗盜汗、便血等各種出血症狀、聲音嘶啞、水腫、血虛發熱等。功效甚多，無法一一列舉。
熟地黃（八兩，酒蒸、搗成膏狀），山茱萸肉，山藥（各四兩），牡丹皮（去骨），白茯苓（去皮），澤瀉（去毛，各三兩）
將各藥材分別研磨成粉末，與熟地黃膏混合，加入煉蜜，製成桐子大小的丸劑。每次服用七八十丸，空腹用滾水送服。
八味丸，治命門火衰，導致脾胃虛弱，食慾不振，大便不成形，臍腹疼痛，夜尿頻多等症狀。即在六味丸的基礎上，增加肉桂、附子各一兩。
十全大補湯，治氣血兩虛，症狀包括發熱畏寒、自汗盜汗、肢體倦怠、頭痛眩暈、口乾口渴、喉嚨痛、舌裂，以及久病體虛、口乾食少、咳嗽腹瀉、心悸發熱、寒熱往來、午後發熱、遺精、白帶、大小便出血、小腹疼痛、小便量少、大便乾燥或腹瀉、肛門下墜、小便頻數、陰莖瘙癢疼痛、臍腹寒冷、大小便失禁、心神不安、失眠、面色萎黃、肢體疼痛、吸氣時感覺寒冷、呼吸急促等。這些症狀都是由於元氣不足、虛火旺盛所致。服用此藥，諸病皆可痊癒。凡是元氣虛弱、生活起居不規律、飲食勞累、操勞過度者，均可用此方。
肉桂，甘草，芍藥，黃耆，當歸，川芎，人參，白朮，茯苓，熟地黃（各等分）
水煎服。
生脈散，治熱傷元氣，症狀包括肢體倦怠、氣短懶言、口乾口渴、汗出不止。或濕熱過盛，損傷肺金，導致肢體無力、腳軟眼花，此方尤為適宜。
人參（五錢），五味子，麥門冬（各三錢）
水煎服。
大造丸，治各種虛損，精血兩虧，形體消瘦，筋骨無力。或因七情所傷，導致勞損。或外感失調，久病成虛。凡一切不足之疾，服用此藥可漸漸恢復元氣，功效難以盡述。
紫河車（一具，用米泔水浸泡，輕輕洗淨，勿損傷筋膜，用竹器盛裝，放在流動清水中浸泡一刻鐘，取出。用瓦罐隔水煮爛如糊狀取出。先將湯汁倒入藥材中，用石臼木杵搗碎至極細，再加入其他藥材），生地黃（一兩五錢），熟地黃（二兩），麥門冬（去心），天門冬（去心，各一兩半），當歸（一兩），枸杞子（七錢），五味子，牛膝（各七錢），杜仲（一兩半），小茴香，黃柏，白朮（各二兩），陳皮（二錢），乾薑（二錢），側柏葉（採摘向東生長的嫩枝，隔紙烘烤，二兩）